Vertaling van "Groupe d'experts du Commonwealth sur l'endettement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts du Commonwealth sur l'endettement
Commonwealth Expert Group on Debt

Groupe d'experts du Commonwealth
Commonwealth Experts Group

Groupe d'experts du Commonwealth sur le changement politique et économique mondial et ses conséquences pour le processus de développement
Commonwealth Expert Group on the Global Economic and Political Change and Its Implications for the Development Process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapport de la délégation parlementaire canadienne au Groupe de discussion des ministres du Commonwealth sur la soutenabilité de l’endettement, Banque mondiale Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC) Washington Le 9 avril 2008
Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the Commonwealth Ministerial Debt Sustainability Forum, The World Bank Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) Washington, D.C. April 9, 2008

Groupe de discussion des ministres du Commonwealth sur la soutenabilité de l'endettement Washington D.C., États-Unis d'Amérique Section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC)
Commonwealth Ministerial Debt Sustainability Forum Washington D.C., United States of America Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA)

Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, les rapports de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant quatre conférences du Groupe de discussion des ministres du Commonwealth sur la soutenabilité de l'endettement organisées sous l'égide de la Banque mondiale à Washington, DC, le 9 avril 2008, le séminaire de la section du Royaume-Uni de l'APC, à Londres, du 8 au 20 juin 2008, la 33 Conférence régionale des Caraïbes, des Amériques et de l'Atlantique, à Anguilla, du 28 juin au 3 juillet 2008, et la Conférence parlementaire internationale sur le développement internationale, à Londres, du 17 au 21 novembre 2008.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, reports from the Canadian Branch of Commonwealth Parliamentary Association concerning four conferences of the Ministerial Debt Sustainability Forum by the World Bank in Washington, DC, April 9, 2008, the CPA UK Branch seminar held in London, June 8 to 20, 2008, the 33rd Regional Conference of the Caribbean, the Americas and the Atlantic held in Anguilla, June 28 to July 3, 2008, and the International Parliamentary Conference on International Development held in London, November 17 to 21, 2008.

[11] Rapport du groupe d'experts du Commonwealth consacré aux femmes et à l'ajustement structurel, 1991.
[11] Report of the Commonwealth Expert Group on women and Structural Adjustment, 1991.

Il a fallu 18 mois de consultations auprès des intéressés pour élaborer le projet de loi. Les institutions prêteuses, les bureaux d'examen de l'endettement agricole, des membres de groupes d'experts, des spécialistes financiers, des représentants des gouvernements provinciaux et de la Fédération canadienne de l'agriculture ont tous participé au processus de consultation.
The bill was forged through some 18 months of consultations with farm organizations, leading institutions, farm debt review boards, panel members, financial experts, provincial government officials and the Canadian Federation of Agriculture.

La Loi sur l'examen de l'endettement agricole a assuré aux agriculteurs insolvables et ceux qui avaient des problèmes financiers une protection contre la forclusion, une analyse de leur situation financière et des options, une tribune pour l'examen de leur situation financière avec un groupe d'experts et une possibilité de négocier un règlement ou un arrangement avec leurs créanciers.
The Farm Debt Review Act offered both insolvent farmers and farmers in financial difficulty protection from foreclosure, an analysis of the farmer's financial position and options, a forum for the review of the financial situation with a panel of experts and an opportunity to negotiate settlement or arrangement between the farmer and his creditors.