Vertaling van "Groupe d'experts des politiques de normalisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts des politiques de normalisation
Group of experts on standardization policies

Réunion conjointe du Groupe d'experts des politiques de transport aérien, du Groupe d'experts des coûts et tarifs, et du Groupe d'experts des questions juridiques
Joint Meeting of Groups of Experts on Air Transport Policies, on Costs and Tariffs, and on Legal Matters

Groupe d'experts des politiques de transport aérien | GEPTA [Abbr.]
Group of Experts on Air Transport Policies | GEPTA [Abbr.]

Groupe de travail des politiques de normalisation
Working Party on Standardization Policies

Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques
Ad Hoc Group of experts on the standardization of geographical names

Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées
Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les aspects plus larges de la politique de normalisation dans le domaine des TIC, y compris la fixation des priorités, l’utilisation des travaux de normalisation d’autres sources et la cohérence entre la politique de normalisation des TIC et d’autres politiques utilisant les normes TIC, n’entrent pas, pour l’essentiel, dans le cadre du mandat de SOGITS, ce qui explique que le groupe n’a eu qu’un succès limité dans le passé.
However, the wider aspects of ICT standardisation policy, including priority setting, the use of standardisation work from other sources as well as the coherence between the ICT standardisation policy and other policies making use of ICT standards, are largely outside the scope of SOGITS. Therefore, SOGITS only had a limited success in the past.

Elle donnerait aussi à la Commission et aux États membres des avis d’experts sur les questions concernant la politique de normalisation dans le domaine des TIC et sa mise en œuvre:
It should also provide the Commission and the Member States with expert advice on matters concerning ICT standardisation policy and its implementation, such as:

Les propositions concernant la politique de normalisation dans le domaine des TIC mises en lumière dans le présent Livre blanc seront prises en compte dans les travaux du panel d’experts.
The proposals in relation to the ICT standardisation policy outlined in this White Paper will be taken into account in the work of the Expert Panel.

presse la Commission de définir et de mettre en œuvre, en collaboration avec les OEN, un système amélioré et cohérent visant à coordonner la politique et les activités de normalisation, lesquelles devraient englober tous les aspects du processus de normalisation, de la préparation et l'attribution des mandats à l'adoption officielle, la publication et l'utilisation des normes, en passant par la surveillance des travaux des commissions techniques, pour veiller à ce que les normes élaborées soient cohérentes avec les politiques de l'Union et qu'elles respectent les exigences essentielles de la législation concernée; met l'accent sur le rôle que les catégories de parties prenantes du secteur pourraient jouer en tant que groupe consultatif chargé d'assister la Commission dans la mise en place d'une plateforme européenne harmonisée pour la politique de normalisation;
Urges the Commission to develop and implement, in cooperation with the ESOs, an improved and coherent system for coordinating standardisation policy and activities, which should cover all aspects of the standardisation process, from the preparation and delivery of mandates, through the monitoring of technical committee work, ensuring that the standards produced are consistent with EU policies and meet the essential requirements of the respective legislation, to the formal adoption, publication and use of the standards; emphasises the role that relevant stakeholder categories could play as an advisory group assisting the Commission in developing a harmonised European standardisation policy platform;

La Commission souhaite remplacer le groupe SOGITS par une plateforme réunissant tous les acteurs concernés par la politique de normalisation dans le domaine des TIC.
The Commission wishes to replace the SOGITS Group by a platform bringing together all stakeholders concerned by ICT standardisation policy.