Vertaling van "Groupe d'experts des pays en développement insulaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts des pays en développement insulaires
Group of Experts on Island Developing Countries

Groupe d'experts des services de desserte et des services interinsulaires par air ou par mer pour les pays en développement insulaires
Group of Experts on Feeder and Inter-Island Services by Air or Sea for Island Developing Countries

Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement insulaires avec les pays et organismes donateurs
Meeting of Governmental Experts of Island Developing Countries and Countries and Organizations

Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement
Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | OHRLLS [Abbr.]

Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement
Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Participation d'experts des pays en développement aux cours de formation de l'initiative de renforcement des capacités et soutien aux projets de recherche communs.
Participation of Experts from Developing Countries in CDI Training Courses and Support for Joint Research Projects.

Composante 2: Participation d'experts des pays en développement aux cours de formation organisés dans le cadre de l'initiative et soutien aux projets de recherche communs
Component 2: Participation of Experts from Developing Countries in CDI Training Courses and Support for Joint Research Projects

Les parties s'engagent à appuyer et à encourager l'accès des pays en développement parties à la technologie et le transfert de technologie à ces pays, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement parmi eux, ainsi que les parties à économie en transition, afin de favoriser le développement et le renforcement d'une base technologique et scientifique solide et viable pour la réalisation des objectifs de la Convention et du présent protocole.
The Parties undertake to promote and encourage access to technology by, and transfer of technology to, developing country Parties, in particular the least developed countries and small island developing States among them, and Parties with economies in transition, in order to enable the development and strengthening of a sound and viable technological and scientific base for the attainment of the objectives of the Convention and this Protocol.

1. Les parties coopèrent à la création et au développement de capacités et au renforcement des ressources humaines et des capacités institutionnelles en vue de l'application effective du présent protocole dans les pays en développement parties, en particulier dans les pays les moins avancés et dans les petits États insulaires en développement parmi eux, ainsi que dans les parties à économie en transition, y compris par l'intermédiaire des institutions et organisations mondiales, régionales, sous-régionales et nationales.
1. The Parties shall cooperate in the capacity-building, capacity development and strengthening of human resources and institutional capacities to effectively implement this Protocol in developing country Parties, in particular the least developed countries and small island developing States among them, and Parties with economies in transition, including through existing global, regional, subregional and national institutions and organizations.

Ils ont également pour mission d'organiser des cours de formation initiale et continue à l'intention du personnel des laboratoires nationaux de référence et des experts des pays en développement.
Their task is also to conduct initial and further training courses for the benefit of staff from national reference laboratories and experts from developing countries.

d)d'organiser des cours de formation initiale et de perfectionnement destinés au personnel des laboratoires nationaux de référence et aux experts des pays en développement.
(d)conducting initial and further training courses for the benefit of staff from national reference laboratories and of experts from developing countries.

e)d'organiser des cours de formation initiale et de perfectionnement destinés au personnel des laboratoires nationaux de référence et aux experts des pays en développement.
(e)conducting initial and further training courses for the benefit of staff from national reference laboratories and of experts from developing countries.

d'organiser des cours de formation initiale et de perfectionnement destinés au personnel des laboratoires nationaux de référence et aux experts des pays en développement.
conducting initial and further training courses for the benefit of staff from national reference laboratories and of experts from developing countries.

En outre, les pays développés doivent encourager et financer les transferts de technologies vers les pays en développement et aider ceux qui sont particulièrement vulnérables face aux effets néfastes des changements climatiques à couvrir les coûts d'adaptation en conséquence, en particulier les petits États insulaires en développement (PEID) et les PMA.
Moreover, under the Convention developed countries are to promote and finance technology transfer to DCs and assist those which are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change in meeting the costs for adapting accordingly, in particular Small Island Developing States (SIDS) and LDCs.