Vertaling van "Groupe d'experts de la viande porcine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts de la viande porcine
Expert Group for Pigmeat

Groupe Produits d'origine animale (Viande porcine)
Working Party on Animal Products (Pigmeat)

groupe permanent de la viande porcine
Standing Group on Pigmeat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groupes de l’EFSA sur les dangers biologiques (BIOHAZ), sur les contaminants de la chaîne alimentaire (CONTAM) et sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW); avis scientifique sur les dangers pour la santé publique à prendre en compte lors de l’inspection des viandes (porcines), EFSA Journal 2011; 9(10):2351.
EFSA Panels on Biological Hazards (BIOHAZ), on Contaminants in the Food Chain (CONTAM), and on Animal Health and Welfare (AHAW); Scientific Opinion on the public health hazards to be covered by inspection of meat (swine), EFSA Journal 2011; 9(10):2351.

Lors de l'examen de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil visant à codifier le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil du 29 mars 1994 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires de l'Union pour la viande bovine de haute qualité, la viande porcine, la viande de volaille, le froment (blé) et méteil et les sons, remoulages et autres résidus, le groupe a, d'un commun accord, conclu que la proposition se limite à une codification pure et simple des textes existants, sans modification de leur substance.
At that meeting, an examination of the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council codifying Council Regulation (EC) No 774/94 of 29 March 1994 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues resulted in the Consultative Working Party’s concluding, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.

Un groupe spécial de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) a déclaré aujourd’hui que l’embargo russe sur les importations de porcins vivants, de viande de porc et d'autres produits du porc en provenance de l’Union européenne (UE) était illégal eu égard aux règles du commerce international.
A World Trade Organisation (WTO) panel today declared illegal the Russian import ban on live pigs, fresh pork and other pig products from the EU in the light of international trade rules.

Cet exposé d'information a fait suite à la journée de réflexion sur le thème "Le secteur de la viande porcine à l'horizon 2020", qui s'est tenue le 3 décembre 2010 à Bruxelles, au cours de laquelle des experts des États membres ont dressé un premier état des lieux du marché de la viande porcine.
This information constitutes a follow-up to the reflection day on “The pig meat sector towards 2020” held on 3 December 2010 in Brussels, during which an initial review of the pig meat market had been drawn up by Member States' experts in this sector.

(*) 4 sous-groupes: viande bovine, viande porcine, viande ovine et caprine, viande de volaille (**) 4 sous-groupes: fromages, lait écrémé en poudre et lait entier en poudre, beurre et «butter oil» (***) 9 sous-groupes: champignons, mandarines, ananas, jus d'orange, jus d'ananas, jus de pomme, tomates, ail, jus de raisin.
(*) 4 sub-groups: Beef Veal, Pigmeat, Sheep Goat, Poultry (**) 4 sub-groups: Cheeses, SMP WMP, Butter ButterOil (***) 9 sub-groups: Mushrooms, Mandarins, Pineappels, Orange Juice, Pineapple Juice, Apple Juice, Tomatoes, Garlic, Grape Juice

Le président du groupe d’experts des Nations unies sur l’évolution du climat, Rajendra Pachauri, a récemment lancé un appel à la réduction de la consommation de viande.
The Chairman of the United Nations Panel on Climate Change, Rajendra Pachauri, recently called for a reduction in meat consumption.

Dans les conclusions qu'il a rendues le 5 juillet 2007 , un groupe d'experts indépendants (ci-après «le groupe») a recommandé de supprimer, dans un délai raisonnable, l'utilisation du nitrite de sodium et du nitrate de potassium dans les produits biologiques à base de viande.
A panel of independent experts has in its conclusion of 5 July 2007 (hereinafter the panel) recommended eliminating sodium nitrite and potassium nitrate in organic meat products within a reasonable time scale.

Groupe 2 : conformément à la démarche "double zéro", la suppression réciproque des restitutions à l’exportation et le démantèlement des droits de douane dans le cadre des contingents tarifaires à l’importation dans des secteurs tels que la viande porcine, la volaille et le fromage sont prévus.
List 2: Under the so-called double-zero approach, provision has been made for the mutual abolition of export refunds and reduction of customs duties as part of import tariff quotas in sectors such as pigmeat, poultry and cheese.

Au nom de notre groupe, j'ai demandé pour demain un vote séparé, car personnellement, je refuse l'idée d'un fonds de régulation pour les producteurs de viande porcine.
I moved on behalf of our group for a split vote, as I personally reject the idea of a compensation fund for pigfarmers.