Vertaling van "Groupe d'experts Bruit des aéronefs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts Bruit des aéronefs
Group of Experts on Aircraft Noise

Réunion des experts de la CEAC et de la CAFAC sur le bruit des aéronefs
Meeting of ECAC and AFCAC Experts on Aircraft Noise

Groupe de travail sur le bruit des aéronefs
Working Group on Aircraft Noise

Groupe d'experts sur le statut juridique du commandant d'aéronef | AIRCO [Abbr.]
Panel of Experts on the Legal Status of the Aircraft Commander | AIRCO [Abbr.]

Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]
Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la proposition du groupe d'experts des enregistreurs de bord (FLIRECP) de l'OACI, en ce qui concerne l'emport de CVR à durée d'enregistrement prolongée pour les grands avions, il conviendrait de prévoir que les aéronefs produits après le 1er janvier 2021 d'une masse maximale certifiée au décollage supérieure à 27 000 kg soient équipés d'un CVR ayant une durée d'enregistrement de 25 heures.
In accordance with the proposition of the Flight Recorder Panel (FLIRECP) of the ICAO, with respect to the carriage of CVRs with extended recording duration for large aeroplanes, provision should be made for the introduction of CVR with a recording duration of 25 hours on board aircraft, manufactured after 1 January 2021, with a maximum certificated take-off mass of over 27 000 kg.

Dans le but de fournir l'expertise et l'assistance nécessaires, la Commission a créé en 2011 un groupe de travail d'experts pour la modulation des redevances d'utilisation des voies en fonction du bruit.
For the purpose of providing the necessary expertise and assistance, the Commission established in 2011 a NDTAC expert working group.

M. Gilles Ross, premier vice-président du Contentieux et secrétaire, Société pour l'expansion des exportations: Sénateur, comme vous le savez, l'an dernier, le financement par la SEE dans le secteur des aéronefs régionaux a été contesté devant l'OMC, et il a fallu que la SEE convainque le groupe d'experts que le financement qu'elle offre est fait selon les conditions commerciales.
Mr. Gilles Ross, Senior Vice-President, Legal Services and Secretary, Export Development Corporation: Senator, as you know, last year EDC's financing for the regional aircraft sector was challenged before the WTO, and EDC had to satisfy the panel that its financing is made on the basis of commercial terms; in other words, that it does not provide a benefit to the recipient of the financing that is not available in the marketplace.

Comme convenu en 2011 lors de la 53 session du GRB (un groupe d'experts sur le bruit relevant du groupe de travail 29 (le groupe de travail chargé de développer des normes harmonisées dans le monde entier pour les véhicules) de la CEE-ONU à Genève, auquel la Commission européenne est partie).
As agreed in 2011 in the 53rd session of GRB - an expert group on noise of Working Party 29 (the Working Party responsible for developing harmonised worldwide vehicle standards) of the UNECE in Geneva, of which the European Commission is a member.

La norme ASEP a été élaborée et approuvée par le groupe d'experts sur le bruit du groupe de travail 29 de la CEE-ONU dont la Commission européenne fait partie.
ASEP has been developed and approved by the experts group on noise of UNECE Working Party 29 of which the European Commission is a member.

Un groupe d’experts internationaux effectuera à présent une évaluation technique de chaque candidature sur la base de 12 indicateurs concernant le changement climatique et la performance énergétique, le transport local durable, la qualité de l'air et les niveaux de bruit, les zones vertes urbaines et l'utilisation durable des terres, la promotion de la nature et de la biodiversité, la gestion des déchets, la consommation d’eau et le traitement des eaux usées, l'éco-innovation et l'emploi durable, ainsi que les pratiques de gestion environnementale des autorités locales.
An international Expert Panel will now perform a technical assessment of each entry on the basis of 12 indicators covering climate change and energy performance, sustainable local transport, air quality and noise levels, green urban areas and sustainable land use, promotion of nature and biodiversity, waste management, water consumption and waste water treatment, eco-innovation and sustainable employment, as well as the environmental management practice of the local authority.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, madame le ministre peut-elle faire un peu de lumière sur des bruits qui circulent depuis quelques jours dans certains milieux de notre ville et selon lesquels on songerait à confier à un groupe sélect d'experts la tâche d'entreprendre une telle étude?
Senator Kinsella: Honourable senators, can the minister shed any light on reports heard in some quarters of this town over the last couple of days that a " red panel'' or a " blue panel'' or a panel of experts called by some colour is being considered to undertake such a study?