Vertaling van "Grosses semences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grosses graines [ LSDS | grosses semences ]
large seeds

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

semence de betterave
Beetroot seed

contrat à la grosse sur facultés [ contrat à la grosse aventure sur facultés | contrat de grosse sur facultés | contrat de grosse sur cargaison | contrat de prêt à la grosse aventure sur facultés | contrat de prêt à la grosse sur cargaison ]
contract of respondentia [ respondentia contract ]

semence d'élite | semence- élite | semence reconnue de première qualité
basic seed | elite seed

semence de base [ semence de fondation | semence d'origine | semence Fondation ]
foundation seed

fracture fermée de la grosse tubérosité de l'humérus
Closed fracture proximal humerus, greater tuberosity

grosses végétations adénoïdes
Large adenoids

matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale
agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock

responsable de la logistique distribution de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail
agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain manager | agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain planner | agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager | trainee agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des semences fourragères d'OGM devaient être cultivées à des fins commerciales au Canada, ce sera les exploitations familiales et les petites entreprises de semences qui enregistreront les plus grosses pertes économiques.
If GMO forage seed were to be produced commercially in Canada, the family farms and small independent seed companies would bear the greatest economic losses.

S'ils éliminent les semences communes du marché.si vous conservez une poignée de semences communes et voyez les résultats à la récolte, cela ne fait pas une grosse différence avec les autres semences. Quand je vends un chargement de grain produit grâce aux semences que j'ai conservées et qu'il quitte mon exploitation dans une semi-remorque, je présume que ce grain ira dans le système alimentaire, et qu'il ne sera pas nécessairement réutilisé comme semence.
When I sell a load of grain from my farm-saved seed and it leaves my farm in a semi-trailer, I'm assuming it's going into the food system, not necessarily going back into seed.

On conserve une partie de la récolte pour les semences de l'année suivante (1605) Mais on ne peut plus faire cela maintenant parce que ces grosses compagnies contrôlent justement les semences, les pesticides et tout le reste.
Part of the crop is set aside to be used for seeds the following crop year (1605) It is no longer possible to do that because these big companies have control over seeds, pesticides and all the rest.

Ces grosses compagnies de fabrication de pesticides et de semences qui les accompagnent sont tellement dévastatrices qu'elles sont même les initiatrices des effets dévastateurs qu'on a pu observer dans les années 1980 et 1990 en Afrique.
Those large companies manufacturing pesticides and seeds to match are so destructive that they were the cause of the devastation observed in Africa in the 1980s and 1990s.

La semence canadienne est beaucoup plus grosse et permet d'obtenir du blé dont la teneur en protéine est plus élevée et qui résiste mieux à l'hiver.
The Canadian seed is much larger and produces a higher quality of protein.