Vertaling van "Grille d'éjection des gaz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grille d'éjection des gaz
gas ejection grid

tuyère d'éjection | tuyère d'éjection des gaz | tuyère d'évacuation des gaz
exhaust nozzle

éjection de gaz par l'arrière de la voilure
air deflection and modulation | ADAM [Abbr.]

tuyère d'éjection des gaz
jet pipe propelling nozzle

éjection de gaz par l'arrière de la voilure
air deflection and modulation

vitesse d'éjection des gaz
efflux velocity

température des gaz d'ejection
exhaust gas temperature | exhaust gas temperature (turbine engines)

indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine
exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator

température tuyère | température des gaz d'éjection | température sortie turbine | température d'échappement
exhaust gas temperature | E.G.T. | T.G.T. | T4 | T7 | turbine discharge temperature | turbine gas temperature | jet pipe temperature | exhaust temperature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz; foyers automatiques, y compris leurs avant-foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances

4 (1) Les tuyaux d’évacuation doivent être d’un type et de dimensions qui conviennent à l’évacuation des effluents produits en cours de transformation et de l’eau ayant servi aux opérations de transformation et de nettoyage, être recouverts de plaques ou de grilles faits d’un matériau résistant à la corrosion, et être construits de manière à empêcher l’accès aux insectes et animaux nuisibles et le refoulement de gaz d’égouts ou de toute autre substance nocive.
4 (1) Drains shall be of a type and size sufficient to carry off any process effluent and water from processing and cleaning operations, be equipped with non-corrodible covers or grates and be constructed in a manner that prevents the entry of insect and animal pests, sewer gases or any other deleterious substance.

Après la combustion, le MMT entre en contact avec les détecteurs d'oxygène qui pointent dans le flux d'éjection une fois que les gaz d'échappement sortent du moteur et passent dans le catalyseur.
Burned MMT comes into contact with the oxygen sensors that stick up into the exhaust stream after the exhaust comes out of the engine and goes through the catalyst.

Nous ne pouvons tolérer que la Russie veuille investir dans nos infrastructures de gaz et de pétrole, et même racheter une part minoritaire du capital d’Airbus, alors que, dans le même temps, elle éjecte de ses secteurs énergétiques nos compagnies telles que Shell et Mobil.
We cannot have a situation where Russia wants to invest in our gas and oil infrastructure and even wants to buy a minority stake in Airbus, but where at the same time our companies like Shell and Mobil are kicked out of the energy fields in Russia.

Il s'agit d'une grille d'infrastructure énorme. Elle nous sert très bien pour faire parvenir le gaz naturel des bassins de production de la côte du golfe du Mexique et de l'Ouest canadien aux grandes régions consommatrices des Grands Lacs et de la côte est des États-Unis.
It is an enormous grid of infrastructure, and it serves very well to get gas from the producing basins in the U.S. Gulf Coast and Western Canada to the big consuming regions in the Great Lakes region and the East Coast of the U.S.

En retour, le conseil peut établir des normes auxquelles des tiers doivent adhérer en vue d'obtenir l'accréditation nécessaire pour vérifier la conformité à une foule de normes, allant des casques de protection et des grille-pains jusqu'à des sujets aussi complexes que les crédits compensatoires de gaz à effet de serre.
In turn, it can set norms that need to be adhered to in order for third parties to be accredited to verify adherence to a wide range of standards, from hospital helmets to the way your toaster works to something as complex as greenhouse gas offsets.