Traduction de «Graphique d'avancement du travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graphique d'avancement du travail
flow work chart

poste graphique [ poste de travail graphique | poste de travail à écran graphique ]
graphics workstation

module graphiques avancés
advanced graphics module

état d'avancement du travail
progress status

buroviseur avance | poste de travail avance | poste d'ecran avance
advanced workstation

poste de travail graphique
graphics workstation

station de travail de haute résolution graphique
advanced workstation capable to convert data into graphics images

station de travail graphique | station graphique | poste graphique
graphics workstation | graphic workstation | graphics station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans d'autres États membres, le travail de définition en est à différents niveaux d'avancement (voir le graphique ci-dessous).
In other Member States the work on the definition has reached different stages of development (see graph below).

Étant donné que la SJU en est à ses débuts, on ne peut faire qu'une évaluation très préliminaire de l'utilité en examinant l'avancement du travail et les résultats déjà obtenus.
Considering the early stage of the SJU, only a very preliminary assessment of utility was made considering the progress of work and results achieved so far

Globalement, la population en âge de travailler a été la plus touchée par la crise (graphique 11; voir aussi graphique IV du chapitre 3), en raison essentiellement de la hausse du nombre des ménages sans emploi ou à faible intensité de travail et de la pauvreté chez les travailleurs.
Overall, the working age population has been most affected by the crisis (Figure 11; also Figure IV in Chapter 3),mainly due to increasing levels of unemployment or low work intensity households and in-work poverty.

publication de lignes directrices et de recommandations (assorties de données actualisées, de graphiques et de schémas) afin de clarifier certains aspects (ventilation, éclairage, température, dimensions des lieux de travail, etc.).
the establishment of guidelines and recommendations (with up-to-date data, charts and figures) in order to clarify certain aspects (ventilation, lighting, temperature, dimensions of the workplace, etc.).

Hier matin, le bureau du conseiller législatif m'a avisé, en réponse à ma question sur l'état d'avancement du travail concernant un projet de loi d'initiative parlementaire en mon nom, que le travail de rédaction de la mesure avait été confié à une classe d'étudiants à l'université d'Ottawa.
Yesterday morning the legislative counsel office advised me that in response to a request for a status report on a private member's bill being drafted for me that the work of drafting this legislation is in the hands of a classroom of students at Ottawa University.

Premièrement, comme président, mon travail est de jouer un rôle important dans l'avancement du travail de l'ITF sur les thèmes que j'ai indiqués, c'est-à-dire l'éducation et la recherche sur l'Holocauste et sa commémoration.
First of all, as president, my work consists in playing a major role in advancing ITF's work around the themes I mentioned, which are Holocaust education, research and commemoration.

1. Ils ont encouragé une plus grande part de la population à travailler plus et plus longtemps en vue d’obtenir les mêmes droits qu’auparavant: à cette fin, ils ont revu à la hausse l’âge ouvrant droit aux prestations de retraite, récompensé les départs différés à la retraite et pénalisé les départs anticipés (voir graphique 8), se sont détournés des prestations basées sur le salaire des meilleures années pour s’orienter vers des droits à pension fondés sur le salaire moyen de la carrière, ont supprimé ou restreint les possibilités de sortie prématurée du marché du travail, ont adopté des politiques du marché du travail qui encouragent les travailleurs âgés à se maintenir sur le marché du travail et leur donnent les moyens de le faire, et ont favorisé l’égalité des sexes sur le marché du travail.
1. Encouraging more people to work more and longer so as to obtain similar entitlements as before: increases in pensionable ages; rewarding later and penalising earlier retirement (see figure 8); moves from benefits based on earnings in best years towards entitlement based on working career average earnings; closing or restricting early exit pathways; labour market measures to encourage and enable older workers to stay in the labour market and encouraging greater gender equality in the labour market.

Beaucoup de travail a déjà été fait sur la question, et je pense qu'il est important de faire avancer ce travail avec ce comité, sans perdre de vue qu'une meilleure représentation à notre Parlement réglera, ou aidera à régler les questions qui préoccupent le comité.
A great deal of work has already been done, and I think it's important to move that work forward with this committee, keeping in mind that better representation in our Parliament will indeed address, or help to address, the issues that concern us in the committee.

Ce voyage permettra au comité non seulement de recueillir des renseignements d'une importance critique pour son travail, mais aussi de faire avancer le travail du Sénat, tout comme la visite au Costa Rica l'a fait dans le contexte d'une étude précédente.
In addition to allowing the committee to gather critical information for the purpose of its work, this trip will advance the work of the Canadian Senate, just as the trip to Costa Rica did in the context of the previous study.

Je me réjouis à l'avance de travailler avec lui en sa qualité de ministre du Travail.
I look forward to working with him in his capacity as Minister of Labour.