Traduction de «Grand-Croix de l'Ordre du Lion néerlandais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Grand-Croix de l'Ordre du Lion néerlandais
Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion

Chevalier de l'Ordre du Lion Néerlandais
Knight of the Order of the Netherlands Lion

Grand-Croix, Ordre de la Couronne de chêne du Luxembourg
Grand Cross of the Order of the Oak Wreath of Luxembourg

Grand-croix de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges
Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George

Dame grand-croix de l'Ordre royal Victoria
Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order

Dame Grand-croix de l'Ordre de l'Empire britannique
Dame Grand Cross of the Order of the British Empire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yves Mersch est Officier de la légion d’Honneur (France) et Grand Officier de l’Ordre de la Croix du Mérite (Lettonie).
Yves Mersch is Officer of the National Order of the Legion of Honour (France) and Grand Officer of the Order of the Cross of Recognition (Latvia).

Il a notamment été nommé officier de l'Ordre du Canada, fait chevalier Grand-Croix de l'Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem et officier de l'Ordre national du Québec.
For example, he was made an Officer of the Order of Canada, a Knight Grand Cross of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem and an Officer of the Ordre national du Québec.

Décorée en 2009 de la croix de commandeur de l'ordre du grand-duc Gediminas.
In 2009 awarded the state award – Cross of Commander of the Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas

Il a reçu le prix d'excellence B'nai Brith du Canada en 1986, la Grand Croix de l'Ordre de la Pléiade en 1991 et il est devenu commandant militaire et hospitalier de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem.
He received the B'nai Brith Canadian Award of Merit in 1986, the Grand Croix, Ordre de la Pléiade in 1991, and was Commander, Military and Hospitaler Order of St. Lazarus of Jerusalem.

Le Président de la République de Finlande, M. M. KOIVISTO, a décerné la décoration "Grande Croix de l'Ordre du Lion de Finlande" au vice- président Andriessen.
Finland's President, Mr Mauno Koivisto, has awarded the Finnish Grand Cross of the Order of the Lion to Mr Andriessen.

Suite à l'entretien, et en présence des ambassadeurs des Etats- membres à Bogota, le Président de la République a octroyé à M. MATUTES la Grande Croix de l'Ordre de San Carlos.
Following the talks, and in the presence of the Ambassadors of the Member States to Bogotá, the President of the Republic presented Mr Matutes with the Grand Cross of the Order of San Carlos.

Il est Officier de l'Ordre du Canada et a obtenu l'Ordre de la Grande Croix du mérite du Président de la Colombie.
He is an Officer of the Order of Canada and holds the Grand Cross Order of Merit from the Presidency of Colombia.