Traduction de «Grain de poudre d'encre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grain de poudre d'encre
toner-carrying bead

système de suspension des grains de poudre
propellant grain suspension system

rupture des grains de poudre
grain breaking

encre en poudre | poudre de toner | toner en poudre
toner

encre en poudre | poudre d'encre | toner
toner

poudre chargée négativement | poudre sèche d'encre
toner

poudre d'encre
toner

encre en poudre
toner

encre en poudre | toner
toner

poudre à gros grains
coarse-grained powder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

poudre d'aluminium à grains sphériques ou sphéroïdaux (CAS 7429-90-5) constituée de particules d'une taille inférieure ou égale à 60 μm et fabriquée à partir d'une substance contenant au moins 99 % d'aluminium.
Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less and manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more.

Grains d’orge de brasserie déshydratés (ou Drêches de brasserie) (NIA 5-00-516) — résidu séché extrait du malt d’orge ou d’autres grains de céréales ou produits de grain qui ont servi à la fabrication de bière, et pouvant contenir du houblon épuisé en poudre réparti uniformément.
Barley brewers grains dehydrated (or Brewers dried grains) (IFN 5-00-516) is the dried, extracted residue of barley malt, alone or in mixture with other cereal grains or grain products resulting from the manufacture of beer, and may contain pulverized spent hops evenly distributed.

Farine de soja d’extraction mécanique (ou Farine de soja) (NIA 5-12-177) — poudre fine provenant du produit passé au crible et classé obtenu par extraction par un procédé mécanique de la plus grande partie de l’huile de graines de soja choisies, saines, propres et décortiquées.
Soybean flour mechanical extracted (or Soy flour) (IFN 5-12-177) is the finely powdered material resulting from the screened and graded product after removal of most of the oil from selected, sound, cleaned and dehulled soybeans by a mechanical extraction process.

Pour les substances sous forme de flocons, de granules, de poudre ou de toute autre particule, il convient d’utiliser la quantité qui occupe un volume de 0,1 mL (2 gouttes) (pour obtenir cette quantité, il faut tasser les particules autant que possible sans toutefois les écraser ou les modifier, par exemple, en tapotant légèrement le contenant à mesurer), dans les cas où ce volume pèse moins de 100 mg (1,5 grain).
For substances in flake, granule, powder or other particulate form, use the amount that has a volume of 0.1 mL (2 drops) (after compacting as much as possible without crushing or altering the individual particles, such as by tapping the measuring container) whenever this volume weighs less than 100 mg (1.5 grains).

Seraient ainsi concernés, entre autres, les cartouches d'encre pour imprimante, mais non les CD, le papier d'impression, les poudres pour machines à laver la vaisselle ou les forets.
It would thus include e.g. current toner cartridges, but exclude CDs, printing paper, powder for dishwashing machines or drill bits.

poudre d’aluminium à grains sphériques (CAS 7429-90-5) constituée de particules d’une taille inférieure ou égale à 60 μm, fabriquée à partir d’une substance contenant au moins 99 % d’aluminium.
Spherical aluminum powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less, manufactured from material with an aluminum content of 99 % or more.

Les échantillons secs sont débarrassés des tiges et des graines de plus de 2 mm, puis ils sont broyés jusqu’à l’obtention d’une poudre demi-fine (tamis à mailles de 1 mm).
The dried samples shall be grinded to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).

En 1997-1998, son aide directe de gouvernement à gouvernement atteindra les 6 millions de dollars en grains et elle pourrait verser une somme supplémentaire de 10 millions de dollars pour du maïs et du lait en poudre.
In 1997-98, direct government-to-government aid will reach $6 million for grain, with a possible additional expenditure of $10 million for corn and powdered milk.