Traduction de «Gouvernance de la sécurité de l'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gouvernance de la sécurité de l'information
information security governance

Politique sur la sécurité du gouvernement [ Politique du gouvernement sur la sécurité | Politique sur la sécurité | Politique du gouvernement du Canada sur la sécurité | Sécurité de l'information dans la fonction publique du Canada | Informatique : Sécurité | Sécurité des télécommunications ]
Policy on Government Security [ Government Security Policy | Security Policy | Security Policy of the Government of Canada | Security of Information in the Public Service of Canada | EDP: Security | Telecommunications Security ]

Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime | GGEMS [Abbr.]
Group of Government Experts on Maritime Safety | GGEMS [Abbr.]

Gouvernance de la sécurité sociale
Governance of Social Security

régime de gouvernance de la sécurité interministérielle
interdepartmental security governance

Les gouvernements et la sécurité du patient en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis : Examen des politiques, des cadres institutionnels et de financement et des initiatives en cours
Government and Patient Safety in Australia, the United Kingdom and the United States: A Review of Policies, Institutional Funding Framework, and Current Initiatives

sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]
information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]

conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
ICT security advisor | information communications technology security consultant | ICT security consultant | IT security expert

Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information [ ENISA [acronym] ]
European Network and Information Security Agency [ ENISA [acronym] ]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la gouvernance, il est proposé d'améliorer le dialogue politique en mettant plus clairement l'accent sur les mécanismes existants, qui couvrent désormais des réunions régulières à six niveaux importants, et d'examiner systématiquement, dans le cadre de ces échanges, les questions mondiales et régionales de gouvernance et de sécurité.
On Governance, proposals are made to improve political dialogue through more clearly focussing existing mechanisms, which now cover regular sessions at six major levels, and to systematically address global and regional governance and security issues within these exchanges.

Les donateurs de l’UE participent désormais à des initiatives nationales, régionales et internationales destinées à mettre en œuvre ces directives volontaires, qui soutiennent la gouvernance et la sécurité foncières.
EU donors are now active in national, regional and international initiatives to implement the VGGT, supporting land governance and security of land tenure.

Conformément à l'approche intégrée de l'UE, le soutien européen mobilise tous les instruments disponibles pour renforcer les capacités du gouvernement dans les domaines de la gouvernance, de la sécurité, de la lutte contre la migration irrégulière et la traite, des actions humanitaires et du développement durable dans toutes ses dimensions.
In line with its integrated approach, the EU is mobilising all available support instruments to strengthen the government's capacities in the areas of governance, security, the fight against irregular migration and trafficking, humanitarian operations and sustainable development in all its forms.

Le soutien européen annoncé comprend des appuis à des secteurs essentiels tels que la nutrition, la sécurité alimentaire et la résilience, l'agriculture durable, mais aussi la gouvernance démocratique, la sécurité, la promotion de l'Etat de droit, l'emploi et la formation professionnelle.
The European aid announced covers support not only for essential sectors such as nutrition, food security and resilience, and sustainable agriculture, but also for democratic governance, security, promotion of the rule of law, employment and vocational training.

Plus globalement, il soutiendra les réformes nécessaires à une meilleure opérationnalisation de la politique nationale, une bonne gouvernance de la sécurité alimentaire afin de permettre l'amélioration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations et porteurs de développement.
More generally, it will support the reforms needed to translate national policy into action and ensure good governance of food security in order to improve the food and nutrition security of the population and encourage development.

Dans ce cadre, la gouvernance et la sécurité des régimes fonciers et des droits d'usage revêtent une importance particulière C'est pourquoi les États membres devraient respecter les principes pour un investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, approuvés en octobre 2014 par le Comité de la sécurité alimentaire mondiale de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.
In this context the governance and security of land tenure and use rights are of particular importance. Therefore, Member States should respect the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems, approved by the Food and Agricultural Organisation Committee on World Food Security (CFS) in October 2014.

6. estime que la bonne gouvernance et la sécurité juridique sont essentielles pour réaliser les objectifs économiques et sociaux du marché unique, notamment la libre circulation des travailleurs, la promotion d'un niveau d'emploi élevé, la garantie d'une protection sociale adéquate, la lutte contre l'exclusion sociale, un niveau d'éducation et de formation élevé et la portabilité des pensions;
6. Believes that good governance and legal certainty are crucial to achieving the economic and social objectives of the single market, including free movement of workers, as well as the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, a high level of education and training and the portability of pensions;

Mesures d'exécution relatives à la politique en matière de données et d’informations et à la gouvernance de la sécurité des composantes et des informations GMES
Implementing measures on data and information policy and on the governance of the security of GMES components and information

Deuxièmement, la promesse d’améliorer la coordination internationale et la gouvernance de la sécurité alimentaire grâce à un Comité de la sécurité alimentaire mondiale réformé, qui deviendrait une composante centrale du partenariat mondial pour l’agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition.
Second, the promise to improve international coordination and the governance of food security through a reformed Committee on World Food Security, which would become a central component of the global partnership for agriculture, food security and nutrition.

L'aide au développement doit principalement viser les populations et l'aide financière directe aux gouvernements ne doit être envisagée qu'en cas d'engagement avéré à résoudre les conflits, à instaurer la démocratie et l'État de droit et à améliorer la gouvernance et la sécurité des personnes.
Development aid must be focused on people and direct financial support for governments should be considered only when there is proof of commitment to resolving conflicts, to building the democratic rule of law and to improving governance and the human security of the peoples.