Traduction de «Gestion de la trésorerie de l'entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion de la trésorerie de l'entreprise
corporate cash management

gestion de la trésorerie | gestion de trésorerie
treasury management

centralisation de trésorerie | gestion centralisée de trésorerie
cash pooling

budget de gestion | budget de trésorerie | prévisions de trésorerie
cash budget | cash flow budget

gestion de la trésorerie [ gestion de trésorerie | gestion de l'encaisse ]
cash management [ management of cash | cash flow management ]

gestion de trésorerie | gestion de la trésorerie
cash management

compte de gestion de la trésorerie [ compte de gestion de trésorerie | compte de gestion de l'encaisse ]
cash management account

directeur de la gestion de la trésorerie | directrice de la gestion de la trésorerie
manager Treasury operations

gestion de la trésorerie | gestion de trésorerie
Cash management

bon émis à des fins de gestion de la trésorerie | bon émis pour les besoins de la trésorerie
cash management bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous assurons également la gestion de l'encaisse, la gestion de la trésorerie et les opérations de change, et de plus en plus, nous sommes impliqués dans la totalité du cycle de vie d'une entreprise.
We also supply cash management, treasury management, and foreign exchange, and increasingly we're involved in the entirety of the company's life cycle.

L'objectif des programmes de gestion des risques des entreprises de Cultivons l'avenir est d'offrir une protection contre divers types de pertes et de faciliter la gestion de la trésorerie.
The objective of Growing Forward's business risk management programs is to provide protection for different types of losses, as well as to manage cashflow.

Tout report de ces projets de migration pourrait entraîner des tensions temporaires sur les paiements entrants et sur les flux de trésorerie et, partant, sur le niveau de trésorerie des entreprises concernées.
Any postponing of those migration projects could lead to temporary stress on incoming payments and cash flows, and hence on treasury levels of the companies concerned.

1. La Commission rémunère les entités chargées de la mise en œuvre d’un instrument financier au moyen d’honoraires liés aux prestations, du remboursement de dépenses exceptionnelles et, lorsque l’entité chargée de l’exécution gère la trésorerie de l’instrument financier, d’honoraires de gestion de la trésorerie.
1. The Commission shall remunerate the entrusted entities for the implementation of a financial instrument through performance based fees, reimbursement of exceptional expenses and, where the entrusted entity manages the treasury of the financial instrument, treasury management fees.

6. Sauf disposition contraire du présent règlement, seul le comptable est habilité pour la gestion de la trésorerie et des équivalents de trésorerie.
6. Except as otherwise provided for in this Regulation, only the accounting officer shall be empowered to manage cash and cash equivalents.

Sauf dérogation prévue au présent règlement, seul le comptable est habilité pour la gestion de la trésorerie et des équivalents de trésorerie.
Save as otherwise provided in this Regulation, only the accounting officer is empowered to manage cash and cash equivalents.

Le mardi 20 février 2007, il a entendu MM. Ken Kember, vice-président et contrôleur général d’Exportation et développement Canada; Paul Buron, vice-président exécutif et chef de la direction financière, Finance, Systèmes et technologie, Trésorerie et Gestion des risques de l’entreprise, et Stefano Lucarelli, vice-président, Finance, de la Banque de développement du Canada; John Wiersema, sous-vérificateur général, et Doug Timmins, vérificateur général adjoint, du Bureau du vérificateur général du Canada; et Paul Jenkins, premier sous-gouverneur de la Banque du Canada.
On Tuesday, February 20, 2007, the Committee heard from Ken Kember, Vice-President and Corporate Controller, Export Development Canada; Paul Buron, Vice-President and Chief Financial Officer, Finance, Systems and Technology, Treasury and Enterprise Risk Management and Stefano Lucarelli, Vice-President, Finance, from the Business Development Bank of Canada; John Wiersema, Deputy Auditor General and Doug Timmins, Assistant Auditor General, of the Office of the Auditor General of Canada; and Paul Jenkins, Senior Deputy Governor, of the Bank of Canada.

Paul Buron, vice-président exécutif et chef de la direction financière, Finance, Systèmes et technologie, Trésorerie et Gestion des risques de l'entreprise;
Paul Buron, Vice-President and Chief Financial Officer, Finance, Systems and Technology, Treasury and Enterprise Risk Management;

Sauf dérogation prévue au présent règlement seul, le comptable est habilité pour la gestion de la trésorerie et des équivalents de trésorerie.
Save as otherwise provided in this Regulation, only the accounting officer is empowered to manage cash and cash equivalents.

Les anciens clients de Canada Trust et les anciennes succursales de Canada Trust ont maintenant un accès complet à toute une gamme produits de crédit pour les entreprises et de services de gestion de la trésorerie.
All former Canada Trust customers and former Canada Trust branches now have complete access to a complete range of business credit products and cash management services.