Traduction de «Gestion de l'élimination des déchets solides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion de l'élimination des déchets solides
management of solid waste disposal

technicien en élimination de déchets solides [ technicienne en élimination de déchets solides | technicien en enlèvement de déchets solides | technicienne en enlèvement de déchets solides ]
solid waste disposal technician

élimination des déchets, solides, toxiques
waste disposal, solid, toxic

élimination des déchets solides urbains
disposal of solid urban waste

élimination de déchets solides
solid waste disposal

gestion des déchets solides
solid waste management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Le propriétaire d’un établissement d’une catégorie visée à la colonne I de l’annexe III pour lequel est fourni le service d’enlèvement et d’élimination des ordures ou le propriétaire d’un tel établissement qui dépose ou élimine des déchets solides ou liquides dans un dépotoir ou une installation d’élimination des ordures situé dans un parc, doit payer :
11. Every owner of an establishment, in a park referred to in Schedule III, of a class set out in column I of an item of that Schedule to whom garbage collection and disposal services are provided or who delivers or disposes of solid or liquid wastes in a park garbage disposal area or facility shall

Le deuxième secteur est l'environnement, la gestion et l'élimination des déchets solides.
The second is the environment, the handling and disposing of solid waste.

AA. considérant que divers systèmes de gestion des déchets sont en vigueur dans les États membres et que la mise en décharge demeure la méthode d'élimination des déchets solides urbains la plus utilisée dans l'Union, bien qu'elle constitue la pire option pour l'environnement,
AA. whereas different waste management systems are used in the Member States and landfilling is still the most widely used method of disposing of solid urban waste in the European Union, even though it is the worst option for the environment,

d'une mauvaise évacuation des eaux usées, de l'émission de gaz de combustion ou d'une mauvaise élimination de déchets solides ou liquides;
faulty discharge of waste water, emission of flue gases or faulty disposal of solid or liquid wastes;

Une législation environnementale claire et ambitieuse est en vigueur dans le but de résoudre les problèmes de qualité de nos eaux et de garantir une collecte et une élimination des déchets solides respectueuse de l’environnement:
Clear and ambitious environmental legislation is in place addressing the quality of our waters as well as environmentally safe collection and disposal of solid waste

La Banque a maintenu un niveau élevé de prêts en faveur de l'environnement et de la qualité de la vie, avec 6 milliards d'EUR de prêts individuels et un montant estimé à 2 milliards d'EUR d'affectations au titre de prêts globaux au sein de l'UE, concernant notamment la gestion de l'eau et de l'assainissement, l'élimination des déchets solides, la lutte contre la pollution atmosphérique, les économies d'énergie, les énergies renouvelables, les transports urbains et des initiatives de rénovation urbaine.
The Bank maintained a high level of lending for environment and the quality of life with EUR 6 billion in individual loans and an estimated EUR 2 billion in global loan allocations within the EU, including water and waste water management, solid waste treatment, air pollution reduction, energy savings, renewable energies, urban transport and renewal schemes.

28. considère que l'application du principe du pollueur-payeur doit être modulée ou compensée par un assouplissement du régime des aides environnementales et, de même, qu'il convient d'adopter des mesures spécifiques en matière de protection de la nature et d'élimination des déchets solides, en raison de la richesse et de la diversité écologique de leur milieu naturel ainsi que de leur insularité;
28. Believes that application of the "polluter pays" principle must be moderated or compensated for by means of greater flexibility in the environmental aid scheme; likewise specific measures must be adopted in the field of conservation and the elimination of solid waste, because of the richness and diversity of the natural environment and the fact that these are island regions;

La faible proportion de ce type d'emballage (5 %) dans les déchets ménagers et la crise mondiale de l'élimination des déchets solides ne justifient plus dorénavant une approche sectorielle ou unilatérale mais nécessitent une approche globale du traitement des emballages et des déchets d'emballage.
Given that this type of packaging accounts for just a small proportion (5%) of all domestic waste and that there is a worldwide solid waste disposal crisis, such a sector-by-sector or unilateral approach is no longer appropriate and a comprehensive approach for dealing with packaging and packaging waste is needed instead.

Pour ce qui est de la Grèce, la Cour critique un projet d'élimination des déchets solides sur l'île de Salamine, en déclarant que le projet a purement et simplement débouché sur le financement de la collecte et du transport de déchets vers un autre site, en raison de retards.
In Greece, the Court criticises a solid waste disposal project on Salamine island, saying that the project merely ended up financing the collection and transportation of waste to another site, because of delays.