Vertaling van "Gestion de l'hygiène et de la sécurité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion de l'hygiène et de la sécurité
safety management

gestion de cas liée à la sécurité
Safety case management

inspecteur de la sécurité et de l'hygiène [ inspectrice de la sécurité et de l'hygiène ]
safety and sanitary inspector

Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick [ CSSIAT | Commission de l'hygiène et de la sécurité au travail | Conseil d'hygiène et de sécurité du travail Nouveau-Brunswick | Conseil de sécurité industrielle du Nouveau-Brunswick | Commission des accidents du travail ]
Workplace Health, Safety and Compensation Commission of New Brunswick [ WHSCC | Occupational Health and Safety Commission | Occupational Health and Safety Council of New Brunswick | New Brunswick Industrial Safety Council | Workers' Compensation Board | Workmen's Compensation Board ]

Comité paritaire de l'hygiène et de la sécurité du travail
Joint Committee on Health and Safety at Work

responsable de l'hygiène et de la sécurité du travail
occupational medical and safety officer

Comité de l'hygiène et de la sécurité professionnelles et des conditions matérielles de travail [ Comité de l'hygiène professionnelle, de la sécurité et des conditions matérielles de travail | Comité des conditions matérielles de travail ]
Occupational Health, Safety and Physical Working Conditions Committee [ Physical Working Conditions Committee ]

chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement
disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator

gestion de l'observance des mesures de sécurité
Manage compliance with safety precaution

gestion de l'environnement : sécurité des travailleurs
Environmental management: worker safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mesure qu'on se rapproche de l'entrée sur le marché, il importe de satisfaire les besoins en formation concernant l'aide à la création de «start-ups» ou d'entreprises créées par essaimage, la gestion des portefeuilles de DPI, la sécurité et les conditions de travail (y compris l'hygiène et à la sécurité sur le lieu de travail), et autres compétences complémentaires, afin de placer les innovateurs en meilleure position pour obtenir un financement et faire avancer leurs initiatives.
As nanotechnology moves closer to the market, the need for training to assist in start-up / spin-off creation, the management of IPR portfolios, safety and working conditions (including health and safety at work) and other complementary skills are important to ensure that innovators are better placed to secure funding and take forward their initiatives.

Des ressources spécialisées en ligne sont disponibles dans les domaines de l'éducation à la santé, de l'hygiène et de la sécurité au travail [18] et de la gestion du mode de vie.
Specialised online resources are available for health education, safety and security at work, [18] and lifestyle management.

Sécurité des appareils de levage à charge suspendue — Prescriptions relatives à l’hygiène et à la sécurité — Partie 2: Dispositifs limiteurs et indicateurs
Cranes safety — Requirements for health and safety — Part 2: Limiting and indicating devices

Afin de permettre le retour à un régime Schengen pleinement opérationnel, avec une gestion intelligente et efficace des frontières extérieures, tout en garantissant la sécurité des citoyens, la Commission a adopté une communication intitulée «Smarter Information Systems for Borders and Security» (des systèmes informatiques plus intelligents pour les frontières et la sécurité).Cette communication traite du rôle des systèmes d'information dans le renforcement de la gestion des frontières extérieures, de la sécurité intérieure et de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée.
In order to enable the return to a fully functioning Schengen system with a smart and effective management of external borders while guaranteeing the security of citizens, the Commission has adopted a Communication on Smarter Information Systems for Borders and Security. It addresses the role of information systems in enhancing external border management, internal security and the fight against terrorism and organised crime.

Sur avis conforme du ministre du Travail et en vertu des paragraphes 92(11)Note de bas de page et 93(7)Note de bas de page du Code canadien du travail, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement sur les comités d’hygiène et de sécurité, pris par le décret 1978-2119 du 29 juin 1978Note de bas de page , et de prendre en remplacement, à compter du 31 mars 1986, le Règlement concernant les comités d’hygiène et de sécurité et les représentants à l’hygiène et à la sécurité, ci-après.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Labour, pursuant to subsections 92(11)Footnote and 93(7)Footnote of the Canada Labour Code, is pleased hereby to revoke the Safety and Health Committee Regulations, made by Order in Council P.C. 1978-2119 of June 29, 1978Footnote , and to make the annexed Regulations respecting safety and health committees and safety and health representatives, in substitution therefor, effective March 31, 1986.

e) le représentant à l’hygiène et à la sécurité ou un membre du comité d’hygiène et de sécurité pour le lieu de travail;
(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and

(3) L’employeur doit, en consultation avec le comité d’hygiène et de sécurité ou le représentant à l’hygiène et à la sécurité, s’il y en a un, revoir, en le modifiant au besoin, le programme de formation des employés visé au paragraphe (1) :
(3) Every employer shall, in consultation with the safety and health committee or the safety and health representative, if any, review the employee education program referred to in subsection (1) and, if necessary, revise it

[4] Conclusions du Conseil concernant une stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE, Conseil «Justice et affaires intérieures», 30.11.2009 (stratégie de gestion de l'information de l’UE); Liberté, sécurité, protection de la vie privée - Les affaires intérieures européennes dans un monde ouvert - Rapport du groupe consultatif informel de haut niveau sur l'avenir des politiques européennes dans le domaine des affaires intérieures (le «Groupe du futur»), juin 2008.
[4] Council Conclusions on an Information Management Strategy for EU internal security, Justice and Home Affairs Council, 30.11.2009 (EU Information Management Strategy); Freedom, Security, Privacy — European Home Affairs in an open world, Report of the Informal High Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy (“The Future Group”), June 2008.

La Commission propose de nouvelles règles d'hygiène en matière de sécurité alimentaire
Commission proposes new food safety hygiene rules

La Commission presentera donc au Conseil des propositions de directives concernant la protection de la sante, de l'hygiene et de la securite des travailleurs fondees sur l'article 118 A. Mais cet article n'est pas cependant la seule disposition qui est applicable en matiere de politique sociale et ne constitue pas une rupture avec le passe mais une continuation harmonieuse avec les articles 117 et 118 du Traite sur lesquels ont pu etre lances les deux programmes d'action precedents.
The Commissin will therefore put to the Council proposals for Directives on the protection of health, hygiene and safety at work based on Articel 118A. However, this Article is not the only provision which is applicable to social policy and, far from representing a break with the past, is in fact a logical continuation of Articles 117 and 118 of the treaty which were used as a basis for launching the two previous action programmes.