Vertaling van "Gestion adaptative de l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion adaptative de l'environnement
adaptive environmental management

politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]
environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]

gestion de l'environnement : sécurité des travailleurs
Environmental management: worker safety

Institut bruxellois de gestion de l'environnement | Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | IBGE [Abbr.]
Brussels Institute for Environmental Management

gestion de la nature | gestion de l'environnement | gestion des milieux naturels
environmental management

Conférence industrielle mondiale sur le contrôle et la protection de l'environnement | Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement | WICEM [Abbr.]
World Industry Conference on Environmental Management | WICEM [Abbr.]

gestion préventive de l'environnement [ gestion de l'environnement axée sur des mesures de précaution | gestion de l'environnement axée sur la prévention | gestion anticipatrice de l'environnement ]
anticipatory environmental protection [ preventive environmental protection | precautionary environmental protection ]

gestion environnementale | management environnemental | gestion de l'environnement | management de l'environnement
environmental management

Comité de gestion de l'Environnement [ CGE | Comité de gestion d'Environnement Canada ]
Environment Management Committee

gestion du soutien à l'adaptation
Manage coping support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut résumer ainsi nos préoccupations : la reconnaissance par les fiduciaires de nos titres et de nos droits; une participation, des consultations et des arrangements valables; des structures et des mécanismes de gestion adaptés à la région; le développement des capacités; une plus grande participation des Premières Nations au chapitre de la prise de décisions et du contrôle; la transparence et la diffusion de l'information; des données scientifiques inclusives et l'intégration du savoir traditionnel autochtone et des connaissances écologiques traditionnelles; l'équilibre entre les débouchés économiques et les retombées sur l'environnement; la protection et la restauration des populations de poissons et de leur habitat.
The concerns can be summarized as follows: The fiduciary recognition of title and rights; meaningful engagement, consultation and accommodation; area based management structures and mechanisms; capacity development; increasing First Nations decision-making and control; transparency and information sharing; inclusive science and integration of aboriginal traditional knowledge and tradition ecological knowledge; a balance of economic opportunity and environmental impact; and protection and restoration of fish and fish habitat.

J'ai piloté un certain nombre d'initiatives touchant la gestion de l'environnement, notamment l'adaptation aux changements climatiques et l'élaboration d'une stratégie pour réduire le risque et l'impact des inondations causées par des événements climatiques extrêmes, ainsi que l'élaboration d'un plan-cadre innovateur de gestion des eaux de pluie, sur lequel je reviendrai tout à l'heure en détail.
I've led a number of environmental stewardship initiatives, including on climate change adaptation and a strategy to help reduce the risk and impact of flooding from extreme events and the development of the City of Toronto's innovative wet weather flow master plan, which I'll get into in some detail.

Il s'agit habituellement de conditions d'approbation qui obligent le promoteur à recourir à une approche de gestion adaptative à l'égard des paramètres pour lesquels il existe une certaine incertitude au moment de l'approbation, de sorte que, à mesure que les répercussions sur l'environnement sont mieux comprises pendant l'exploitation de l'ouvrage.
Those are usually conditions of approval, under the act, that for certain parameters for which there is some uncertainty at the time of the approval the proponent has to be willing to adopt an adaptive management approach whereby as impacts are better understood throughout the operation of the facility Right, you're 100% Thank you.

La communication signale la certification et l'homologation du processus d'intégration de l'environnement conformément à un système reconnu à niveau international et normalisé de gestion de l'environnement, comme l'approche la plus crédible pour réaliser une gestion de qualité.
The communication mentions certification and accreditation of the environmental integration process in accordance with an internationally acknowledged and standardised environmental management system as the most credible approach to achieving sound management.

La Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement rappelle que les principes d’harmonisation, d’alignement et de gestion axée sur les résultats doivent être adaptés aux environnements caractérisés par la déficience des structures de gouvernance et le manque de capacités.
The Paris Declaration on Aid Effectiveness recalls that principles of harmonisation, alignment and management-for-results must be adapted to environments of weak governance and capacity.

Nous avons aujourd'hui les témoins suivants : de l'Université de Guelph, M. Ross McKitrick, professeur agrégé en science économique; de l'Université Simon Fraser, Mark Jaccard, professeur de l'École de gestion de l'environnement et des ressources naturelles; du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l'adaptation, territoires du Nord, M. John Streicker, gestionnaire, et Peter Johnson, conseiller scientifique.
Today we have the following witnesses: from the University of Guelph, Professor Ross McKitrick, associate professor of economics; from Simon Fraser University, Mark Jaccard, professor from the School of Resource and Environmental Management; from the Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network, North Region, Mr. John Streicker, manager, and Peter Johnson, science adviser.

Il est recommandé aux organismes compétents de tenir compte des systèmes de gestion de l'environnement reconnus, comme EMAS ou ISO 14001, lors de l'étude des demandes et de la vérification du respect des critères (Remarque: l'application de systèmes de gestion de l'environnement n'est pas obligatoire).
The Competent Bodies are recommended to take into account the implementation of recognised environmental management schemes, such as EMAS or ISO 14001, when assessing applications and monitoring compliance with the criteria (note: it is not required to implement such management schemes).

c) la protection de l'environnement, notamment la gestion des déchets, la gestion de l'environnement et la prévention de la pollution, en tenant compte des problèmes accentués par la proximité des frontières extérieures;
(c) environmental protection, for instance waste management, environmental management and pollution prevention dealing with problems exacerbated by the proximity to external borders;

- télématique et environnement: les réseaux transeuropéens peuvent apporter une grande contribution à la surveillance et à la gestion de l'environnement, y compris en ce qui concerne la gestion des urgences.
- Telematics for the environment: trans-European networks can make an important contribution to the monitoring and management of the environment, including emergency management.

- Aide d'Etat - N 250/94 - Gestion de l'environnement dans les entreprises - Pays-Bas - Approbation La Commission n'a soulevé aucune objection à l'encontre d'un régime d'aides notifié par le gouvernement néerlandais, visant à encourager la réalisation de projets relatifs à la gestion de l'environnement, la création de services régionaux de conseil aux entreprises en matière d'environnement, la mise au point de systèmes et de matériel d'enseignement à utiliser dans le cadre de programmes de formation à la gestion de l'environnement et d'actions d'information dans ce domaine.
- State aid -N 250/94 - Environmental Management within Companies - The Netherlands - Approval The Commission has raised no objections to an aid scheme notified by the Dutch Government, which aims to encourage projects related to environmental management, the setting-up of regional environmental business advisory services, the development of teaching devices and material for training projects in environmental management, and for information activities in this field.