Pour commencer, l'article 3 exige qu'une vaste gamme d'entités ayant des degrés d'association indéterminés et variés avec une Première Nation soit incluse dans les exigences de divulgation financière de la Première Nation, y compris « une personne morale ou société de personnes, coentreprise ou autre association ou organisation non dotée de la personnalité morale ».
To begin with, s.3 requires a broad range of entities of unspecified and varying degrees of association with a First Nation to be included in the financial disclosure requirements applicable to the First Nation itself, including " a corporation, partnership, a joint venture or any other unincorporated association or organization" .
