Traduction de «Galerie d'Art amérindien et inuit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Galerie d'Art amérindien et inuit
Indian and Inuit Art Gallery

Galerie d'art inuit Brousseau et Brousseau
Brousseau and Brousseau Inuit Art Gallery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons en outre une Galerie d'art indien et inuit, comme vous pouvez le voir ici, qui est située dans notre édifice du 10 de la rue Wellington, à Gatineau.
We also have an Indian and Inuit art gallery, as you see here, situated in our building at 10 Wellington Street, Gatineau, and we have a research documentation library that's used not just by people in Canada, but by scholars from around the world.

Dans le cadre de cette initiative, nous avons collaboré avec une galerie de Paris qui est aussi un négociant d'art inuit bien établi. La galerie existe depuis de nombreuses années et compte environ 1 200 clients français et européens sur sa liste d'envoi permanente.
With this initiative on our mind, we collaborated with a gallery in Paris that is an established dealer of Inuit art. They've been in the business for many years, and maintain a permanent mailing list of approximately 1,200 French and European clients.

La plupart des galeries d'art inuit sont situées au Canada.
The majority of Inuit art galleries are located in Canada.

Pat Feheley, marchand d'œuvres d'art, ami de longue date de Kenojuak et propriétaire de la galerie Feheley Fine Arts, à Toronto, a probablement très bien résumé qui était Kenojuak lorsqu'il a déclaré : « Elle était la star des artistes de Dorset, mais aussi un emblème national qui transcendait l'art inuit. »
Kenojuak's long-time dealer and friend, Pat Feheley, of Feheley Fine Arts in Toronto, likely said it all when he stated: " She was the star of the Dorset artists, but she was also a national icon transcending Inuit art" .

Je possède une galerie commerciale qui se spécialise dans l'art inuit contemporain et les oeuvres de quelques artistes autochtones triés sur le volet.
I have a commercial gallery specializing in contemporary Inuit art as well as selected first nations artists.