Vertaling van "Fédération des étudiants de l'Alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des étudiants de l'Alberta
Federation of Alberta Students

Department of Federal and Intergovernmental Affaires [ Alberta Federal Intergovernmental Affairs ]
Department of Federal and Intergovernmental affairs [ Alberta Federal and Intergovernmental Affairs ]

Fédération d'étudiants en médecine du Canada
Canadian Federation of Medical Students

Fédération internationale des associations des étudiants en médecine | Fédération internationale des associations d'étudiants en médecine | FIAEM [Abbr.]
International Federation of Medical Student Associations | IFMSA [Abbr.]

Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants | FUACE [Abbr.]
World Student Christian Federation | WSCF [Abbr.]

Fédération internationale des étudiants en pharmacie | IPSF [Abbr.]
International Pharmaceutical Students' Federation | IPSF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'un étudiant du Québec étudie en Alberta, le fédéral devrait-il lui donner la différence entre ce qu'il paierait au Québec et ce qu'il paie chez vous?
When a student from Quebec goes to study in Alberta, should the federal government make up the difference between what he would pay in Quebec and what he will pay in Alberta?

Nous travaillons à l'heure actuelle avec les gouvernements fédéral et provincial afin d'améliorer les résultats de nos étudiants en Alberta.
Currently, we are working with the provincial government and the federal government on improving education outcomes for our students in this province.

J'ai eu le plaisir de rencontrer deux étudiants et représentants de la Fédération des étudiants et des étudiantes en médecine du Canada : Chris Novak, de l'Alberta et Tanya Khaper, du Manitoba.
I had the pleasure of meeting two student representatives of the Canadian Federation of Medical Students. They were Chris Novak from Alberta and Tanya Khaper from Manitoba.

24. exhorte les fédérations sectorielles à jouer un rôle plus important dans la fourniture d'informations et de conseils appropriés sur les technologies vertes, les possibilités de financement et les procédures pertinentes; invite la Commission et les États membres à combler les lacunes lorsque ce type d'aide fait défaut ainsi qu'à étudier les possibilités existantes en coopération avec les fédérations sectorielles et les entreprises, à accélérer la mise en place de solutions durables et à investir dans les technologies écologiques, l'efficacité des ressources et l'économie du recyclage; relève l'écart de plus en plus important entre les besoins des PME et les compétences des salariés; observe que 26 % des employeurs européens rencontrent des difficultés à trouver des salariés possédant les compétences nécessaires;
24. Urges sector federations to play a more prominent role in providing appropriate information and advice on green technologies, funding possibilities and the relevant procedures; calls on the Commission and the Member States to fill the gap where this support is lacking and, in cooperation with sector federations and companies, to further investigate what opportunities exist and accelerate sustainable solutions, and invest in environmentally friendly technologies, resource efficiency and the recycling economy; notes the growing gap between the needs of SMEs and the skills of employees; notes that 26 % of employers in Europe face difficulties in finding employees who possess the right skills;

Avant d’aller au Canada, Friends of the Earth Europe, WWF et la Fédération européenne pour le transport et l’environnement m’ont demandé de soumettre une série de questions concernant les sables bitumineux au gouvernement de l’Alberta.
Before I went to Canada, Friends of the Earth Europe, WWF and Transport and Environment gave me questions to ask the Albertan Government regarding the oil sands.

J’ai eu l’occasion d’engager de vastes consultations avec le gouvernement de l’Alberta et le gouvernement fédéral canadien sur cette question.
I had the opportunity to engage in extensive consultations with the Albertan Government and the Federal Government in Canada regarding this issue.

Il n’est pas possible d’expliquer comment deux femmes indigènes, Alberta Alcántara et Teresa González, ont été condamnées à 21 ans de prison et ont maintenant passé plus de trois ans en prison pour avoir kidnappé six hommes de la Federal Investigations Agency – rien qu’à elles deux – lors d’un incident sur un marché.
There is no other way to explain how it was possible for two indigenous women, Alberta Alcántara and Teresa González, to be sentenced to 21 years in prison and to have now spent more than three years in jail for kidnapping six men from the Federal Investigations Agency – all by themselves – during an incident in a market.

Le ministre de l'Agriculture de l'Alberta demande au gouvernement fédéral d'étudier la taxe sur le carburant que les producteurs agricoles paient au niveau fédéral.
The Agriculture minister in Alberta is asking the federal government to look at the fuel tax that agriculture producers are paying federally.

Des conclusions semblables ont été signalées à la suite de l'examen de demandes d'aide financière présentées par des étudiants en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et en Nouvelle-Écosse, où la capacité de lecture nécessaire pour bien comprendre les formulaires dépassait de loin celle de l'étudiant moyen de 11ou de 12 année.
Similar findings were reported following a review of student aid applications in Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Nova Scotia, where the average reading level needed to comprehend these forms well exceeded the levels likely to be exhibited by the average grade 11 or grade 12 student.