Vertaling van "Fédération des parcs et loisirs de l'Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parks and Recreation Ontario [ PRO | Fédération des parcs et loisirs de l'Ontario ]
Parks and Recreation Ontario [ PRO | Parks and Recreation Federation of Ontario ]

Fédération des parcs et loisirs du Nouveau-Brunswick Inc.
New Brunswick Parks and Recreation Federation Inc.

Fédération internationale de l'administration des parcs et des loisirs
International Federation of Park and Recreation Administration

Fédération internationale des services des espaces verts et de la récréation [ Fédération internationale de l'administration des parcs et des loisirs | Fédération internationale de l'administration des parcs ]
International Federation of Park and Recreation Administration [ IFPRA | International Federation of Park Administration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question n 654 L'hon. John McKay: En ce qui concerne le Parc urbain national de la Rouge (PUNR) proposé: a) comment la législation et le plan stratégique tiennent-ils compte des buts et des priorités en matière d’intégrité de l’environnement, de quantité et de qualité de l’eau et de restauration de l’habitat (i) du Plan de la ceinture de verdure de la province, (ii) du Rouge North Management Plan (section 4.1.1.2), (iii) de la Rouge River Watershed Strategy (2007) et de son système patrimonial naturel ciblé, (iv) du Little Rouge Corridor Management Plan (2007), (v) du plan d’action pour la valorisation de patrimoine naturel de la Rouge (2008), (vi) du plan d’action concernant le secteur préoccupant que constitue Toronto dans l’accord sur la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, (vii) du rapport fédéral intitulé « Quand l’habitat est-il suffisant? » et de la recommandation selon laquelle plus de 30 % du couvert forestier et 10 % des milieux humides devraient être présents dans les bassins hydrographiques, (viii) de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, (ix) de la Loi sur les parcs provinciaux de l’Ontario, (x) du projet de Rouge River Watershed Fisheries Management Plan (2011), (xi) du Plan de conservation de la Moraine d’Oak Ridges, (xii) de la Loi sur les espèces en voie de disparition, (xiii) d’autres lois pertinentes émanant des provinces, des municipalités et du gouvernement fédéral; b) comment le gouvernement a-t-il répondu aux questions soulevées dans la motion unanime de la ville de Toronto en date de novembre 2012 sur le PUNR; c) pourquoi le comité consultatif de transition sur le PUNR promis n’a-t-il pas été créé, (i) quel est le nouveau calendrier de création du comité, (ii) quelles personnes ou entités constitueront ce comité consultatif, (iii) quel mandat confiera-t-on au comité consultatif; d) quelles mesures Environnement Canada, Parcs Canada et le gouvernement ont-ils prises pour évaluer les avantages que présentera la restauration de la major ...
Question No. 654 Hon. John McKay: With regard to the proposed Rouge National Urban Park (RNUP): (a) how does the RNUP legislation and strategic plan incorporate the ecological integrity, water quality and quantity, and habitat restoration goals and priorities of (i) the Provincial Greenbelt Plan, (ii) the Rouge North Management Plan Section 4.1.1.2, (iii) the 2007 Rouge River Watershed Strategy and its targeted natural heritage system, (iv) the Little Rouge Corridor Management Plan (2007), (v) the Rouge Park Natural Heritage Action Plan (2008), (vi) the Toronto Great Lakes Area of Concern remedial action plan for Toronto, (vii) the federal report “How Much Habitat is Enough” and the recommendation of more than 30% forest cover and 10% wetland cover per watershed, (viii) the National Parks Act, (ix) the Ontario Provincial Parks Act, (x) the draft Rouge River Watershed Fisheries Management Plan (2011), (xi) the Oak Ridges Moraine Conservation Plan, (xii) the Endangered Species Act, (xiii) other relevant provincial, municipal and federal legislation; (b) how has the government addressed the issues raised in the unanimous November 2012 City of Toronto Motion on RNUP; (c) why has the promised RNUP “Transition Advisory Committee” not been created, (i) what is the updated timetable for the creation of this committee, (ii) what individuals or entities will comprise the advisory committee, (iii) what mandate will the advisory committee be given; (d) what steps have Environment Canada, Parks Canada and the government taken to assess the water quality, biodiversity, migratory fisheries, climatic, flood and erosion control, public health and ecological service benefits of restoring the majority of the public lands in Rouge Park to forest, wetland and meadow vegetation; (e) will the federally-owned and provincially-designated Greenbelt “Natural Heritage System” and Oak Ridges Moraine lands in north Pickering be included as part of the RNUP Study Area; (f) will the “Federal ...

Nous avons l'Association des parcs et loisirs, nous avons la Fédération des enseignants ainsi que l'Association canadienne des directeurs d'école.
We have parks and recreation, we have the Teachers' Federation and the Canadian Association of Principals.

Si, par exemple dans le cas de l'alinéa 5(2)b), une province, le Québec, ne voulait pas céder ses terres et qu'il n'y ait donc pas d'aire marine, est-ce que le gouvernement fédéral aurait toujours le loisir de faire une loi spéciale par le biais d'une entente avec une province telle que celle conclue, par exemple, pour le Parc marin du Saguenay—Saint-Laurent?
If, for example, under paragraph 5(2)(b), a province, Quebec, did not want to grant its lands and as a result no marine area is established, would the federal government still have the opportunity to pass special legislation by way of an agreement with a province such as the one entered into for the Saguenay-St.Lawrence Marine Park?

Son voisin à l'ouest a réduit son cheptel de deux tiers parce qu'il n'arrivait pas à trouver du fourrage. La Fédération de l'agriculture de l'Ontario organise des campagnes de financement pour aider des agriculteurs à acheter du fourrage.
The Ontario Federation of Agriculture is holding fundraisers for farmers to buy feed because they cannot afford it.

Pétition n. 897/96, présentée par Gwynn Clague, de nationalité britannique, avec 25 signatures, contre le financement par le FEDER d'un parc de loisirs dans le pays de Galles.
Petition No 897/96 by Mr Gwynn Clague (British), bearing 25 signatures, on ERDF funding for an entertainment park in Wales

Le gouvernement fédéral et ses organismes ont de nombreux véhicules à consommation élevée qui se prêtent très bien à la conversion, comme les véhicules des forces policières, des services d'inspection, des services correctionnels et des parcs et loisirs, de même que les camionnettes de services et d'entretien et les fourgonnettes utilisées pour l'entretien des routes.
The federal government and its agencies have numerous high-consumption vehicles in its fleets that would qualify for conversion, such as law enforcement, inspection services, correction services, parks and recreation, service and maintenance pick-ups and road maintenance vans.