Vertaling van "Fédération des aînés francophones de l'Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des aînés et des retraités francophones de l'Ontario [ Fédération des aînés francophones de l'Ontario ]
Fédération des aînés et de retraités francophones de l'Ontario [ Fédération des aînés francophones de l'Ontario ]

Fédération des associations de parents francophones de l'Ontario [ PAPFO | Fédération des associations des parents et instituteurs de langue française de l'Ontario ]
Fédération des associations de parents francophones de l'Ontario [ FAPFO | Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française de l'Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons que l'entente à laquelle nous en viendrons permettra à l'ensemble de la collectivité francophone de l'Ontario, et non pas uniquement à l'ACFO, à la Fédération des aînés francophones de l'Ontario ou à la FESFO, d'en arriver collectivement à brosser ce portrait et à développer ce projet de société.
We hope that the agreement that we will reach will make it possible for the entire francophone community in Ontario, and not solely the ACFO, the Fédération des aînés francophones de l'Ontario or the FESFO to collectively determine the vision and develop a community project.

Notre fédération regroupe en son sein une fédération d'aînés francophones pour chaque province canadienne, sauf pour Terre-Neuve-et-Labrador et les deux territoires.
Our federation includes a federation of francophone seniors for every Canadian province, except for Newfoundland and Labrador and the two territories.

Parmi ses nombreux engagements auprès de la jeunesse et de sa paroisse, elle a aussi assumé, et de façon magistrale, la présidence de la section régionale de la Fédération des aînés et retraités francophones de l’Ontario, la FAFO.
In addition to her involvement with young people and her parish, she also became the chair of the regional section of FAFO, the Ontario federation of francophone seniors and retirees, a job she has carried out brilliantly.

Jean-Luc Racine, directeur général, Fédération des aînées et aînés francophones du Canada : Madame la présidente, honorables sénateurs, au nom de la Fédération des aînées et aînés francophones du Canada et au nom de notre président, M. Roger Doiron, qui ne pouvait être présent aujourd'hui, je tiens à vous remercier de nous avoir invités à prendre la parole.
Jean-Luc Racine, Director General, Fédération des aînées et aînés francophones du Canada: Madam Chair, honourable senators, on behalf of the Fédération des aînées et aînés francophones du Canada and on behalf of our president, Mr. Roger Doiron, who could not be here today, I want to thank you for having invited us to speak.

La fédération est un organisme sans but lucratif qui compte près de 285 000 membres au Canada et au moins une association provinciale d'aînés francophones dans chacune des provinces et territoires, sauf à Terre-Neuve et dans les trois territoires où les aînés sont représentés par les organismes porte-parole francophones.
The federation is a not-for-profit organization with nearly 285,000 members in Canada and at least one provincial francophone seniors' association in each of the provinces and territories, with the exception of Newfoundland and in the 3 territories where seniors are represented by francophone advocacy organizations.