Traduction de «Fédération de l'ASEAN de l'industrie textile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération de l'ASEAN de l'industrie textile | AFTEX [Abbr.]
ASEAN Federation of Textile Industries | AFTEX [Abbr.]

Fédération internationale des industries textiles | ITMF [Abbr.]
International Textile Manufacturers Federation | ITMF [Abbr.]

Fédération internationale des industries textiles [ International Federation of Master Cotton Spinners' and Manufacturers Associations | Fédération internationale des industries textile cotonnière et connexes | International Cotton Federation ]
International Textile Manufacturers Federation [ ITMF | International Federation of Master Cotton Spinners' and Manufacturers Associations | International Federation of Cotton and Allied Textile Industries | International Cotton Federation ]

Fédération internationale des travailleurs du textile, de l'habillement et du cuir [ FITTHC | Fédération internationale des travailleurs des industries du textile et de l'habillement ]
International Textile, Garment and Leather Workers' Federation [ ITGLWF | International Textile and Garment Workers' Federation ]

Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement | FDITC [Abbr.]
Federation of Danish Textile and Clothing Industries | FDTCI [Abbr.]

Fédération internationale des syndicats ouvriers de l'industrie textile
International Federation of Textile Workers' Associations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le soir du 6 novembre, le vice-président Tajani rencontrera les principales associations d’entreprises représentant le secteur de la mode, y compris l’Union française des industries de l’habillement, l’Union des industries textiles, la Fédération française de la chaussure, l’Union des fabricants et l’Institut français de la mode.
On the evening of November 6th, VP Tajani will meet main trade associations representing the fashion industry, including Union Française des Industries de l’Habillement, Union des Industries Textiles, Fédération Française de la Chaussure, Union des Fabricants and Institut Français de la Mode.

Plein de choses font en sorte que nous sommes réfractaires, principalement parce que le gouvernement fédéral, à l'époque libérale, n'a rien fait lorsque la crise dans l'industrie textile et dans l'industrie de la chaussure est survenue.
There are plenty of reasons for that, but it is mainly because when the Liberals were in power, the federal government did nothing when the crisis hit the textile and footwear industries.

En tant que syndicaliste et vice-président de la Fédération internationale des travailleurs des industries du textile, de l'habillement et du cuir, je vous dirai qu'il est trop tard, mais pas trop tard pour les mesures sociales.
As a trade unionist and as Vice-President of the International Textile, Garment and Leather Workers’ Federation, I would say to you that it is too late, but not too late for us to take social measures.

La décision du gouvernement fédéral de permettre l'entrée en franchise de droits et hors quota des importations de textiles et de vêtements en provenance de ces 48 pays les moins avancés a eu un impact dévastateur sur l'industrie textile canadienne.
The impact of the federal government's decision to provide duty free and quota free entry for imports of textiles and clothing from these 48 least developed countries has been devastating to Canada's textile industry.

(1) Le 11 octobre 1996, Federtessile (Fédération italienne des industries textiles) a déposé une plainte au titre de l'article 4 du règlement (CE) n° 3286/94 (ci-après dénommé "règlement") au nom de l'association représentant l'industrie de la soie et de l'association représentant l'association des ennoblisseurs de textiles et de leurs membres concernant les nouvelles règles d'origine applicables aux produits textiles et aux vêtements énoncées dans l'Uruguay Round Agreements Act adopté par le Congrès des États-Unis d'Amérique en juillet 1995.
(1) On 11 October 1996, Federtessile (Italian Federation of Textile Industries) lodged a complaint under Article 4 of Regulation (EC) No 3286/94 (hereinafter "the Regulation") on behalf of the association representing the Italian silk industry and the association representing the Italian luxury finishing textile industry and their members, concerning the new US rules of origin for textile and apparel products, as foreseen under the Uruguay Round Agreements Act adopted by the US Congress in July 1995.

Une annee de reprise pour les actions communautaires specifiques (1) Le 18 janvier 1984, le Conseil a adopte la deuxieme serie d'action communautaires specifiques visant a renforcer les premieres actions en cours (actions "elargissement", "zones de restructuration siderurgique", "zones de restructuration de la construction navale", "energies") et a en instituer une nouvelle relative aux zones affectees par la restructuration de l'industrie textile et de l'habillement (1) reglements publies au J.O. L 27 du 31.01.1984. - 3 - Dans la section destinee au financement des actions communautaires specifiques le FEDER accorde son concours a des programmes pluriannuels presentes par les Etats membres et approuves par la Commmission.
A more active year for specific Community measures X On 18 January 1984, the Council adopted the second series of specific regional development measures aimed at strengthening the first series of measures already under way ("enlargement", "steel area", "shipbuilding area", and "energy supply" measures) and including a new measure for areas affected by the restructuring of the textile and clothing industry. Under the section for financing specific Community measures, the ERDF provides assistance for special multiannual programmes submitted by the Member States and approved by the Commission.

On peut notamment citer: les jumelages, qui établissent des partenariats entre groupes similaires situés dans différents pays pour faciliter la coopération mutuelle et la formation, notamment entre les administrations locales ou entre les hôpitaux; les partenariats, qui regroupent des institutions et des organisations animées par les mêmes intérêts, notamment dans le domaine de l'architecture en Irlande et dans la fédération de Russie ou de l'aide à la formation de directeurs dans l'industrie textile; les réseaux, qui visent à la coopération entre des organisations des pays partenaires et leurs homologues de l'Union européenne, parmi lesquels on peut citer Tempus et ACE.
These include Twinning: The creation of partnerships between similar groups in different countries to facilitate mutual cooperation and training. For example, between local government administrations and hospitals. Partnerships The creation of partnerships between institutions and organisations with common interests. For example, between architectural practices in the Russian Federation and Ireland, and support for training textile industry managers. Networks The creation of cooperation networks between organisations in partner countries and those in the European Union.