Traduction de «Fruit de l'arbre à pain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fruit de l'arbre à pain [ fruit à pain ]
breadfruit [ bread-fruit | bread fruit ]

fruit des arbres à feuilles caduques
deciduous fruit [ deciduous tree fruit ]

fruit de l'arbre à pain
breadfruit

arbre à pain | artocarpe | fruit à pain
artocarpe | breadfruit tree

fruit de jacquier | fruit du jaquier | Jacque | pain des singes
jackfruit

on juge un arbre à ses fruits
by their fruits you shall know them

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fruits des arbres à feuilles caduques, y compris fruits à noyau
Deciduous fruit including stone fruit

– (HU) D’après la sagesse enseignée dans la Bible, tout bon arbre produit de bons fruits, mais l’arbre mauvais produit de mauvais fruits.
– (HU) According to biblical wisdom, good trees yield good fruit and bad trees yield bad fruit.

Autres fruits d’arbres et d’arbustes n.c.a.
Other tree and bush fruits n.e.c.

Culture d'autres fruits d'arbres ou d'arbustes et de fruits à coque
Growing of other tree and bush fruits and nuts

Il ne s'applique pas aux denrées alimentaires qui sont mises à la disposition du consommateur final en vrac ou ne sont emballées qu'au moment de la vente (produits frais comme les fruits, les légumes, le pain, par exemple).
However, it shall not apply to foods which are offered for sale to the final consumer unpacked or packed only at the point of sale (fresh products such as fruit, vegetables or bread).

Par dérogation au premier alinéa, les États membres peuvent consentir à la présence d'arbres produisant d'autres fruits que des fruits à coque, à condition que leur nombre ne dépasse pas 10 % du nombre d'arbres fixé au paragraphe 3.
By way of derogation from the first subparagraph, Member States may allow the presence of trees other than nut trees within a limit corresponding to 10 % of the number of trees laid down in paragraph 3.

Des arbres isolés, une simple rangée d'arbres à fruits à coque plantés le long des routes ou d'autres cultures ne peuvent être assimilés à un verger.
Isolated trees or a single row of nut trees planted alongside roads or other crops shall not be considered an orchard.