Vertaling van "Fraternité des préposés à l'entretien des voies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Brotherhood of Maintenance of Way Employes Division [ BMWED | Fraternité des préposés à l'entretien des voies ]
Brotherhood of Maintenance of Way Employes Division [ BMWED | Brotherhood of Maintenance of Way Employees ]

préposé à l'entretien et à la réparation de véhicules automobiles sur voies de secours [ préposée à l'entretien et à la réparation de véhicules automobiles sur voies de secours ]
motor vehicle emergency road servicer

préposé à l'entretien des disques de polissage [ préposée à l'entretien des disques de polissage | préposé à l'entretien des meules | préposée à l'entretien des meules | préposé à l'entretien des plateaux de polissage | préposée à l'entretien des plateaux de polissage | préposé à l'entretien des plateaux | préposée ]
scaife maintainer

préposé à l'entretien | préposée à l'entretien
maintenance helper | service man

préposés à l'entretien de la voie
track forces

préposé à l'entretien des réservoirs
pondman

Ordonnance du DETEC du 25 août 2000 sur le personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OPEA ]
DETEC Ordinance of 25 August 2000 on Aircraft Maintenance Staff [ AMSO ]

Ordonnance du 25 août 2000 sur les licences du personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OJAR-66 ]
Ordinance of 25 August 2000 on the Licensing of Aircraft Maintenance Staff [ JARO-66 ]

Ordonnance du 25 août 2000 sur les établissements de formation du personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OJAR-147 ]
Ordinance of 25 August 2000 on Training Centres for Aircraft Maintenance Staff [ JARO-147 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Fraternité des préposés à l'entretien des voies représente environ 10 000 hommes et femmes qui réparent et entretiennent les infrastructures et ponts ferroviaires de pratiquement toutes les grandes voies ferrées de l'Amérique du Nord.
The BMWE represents about 10,000 members in Canada who are responsible for repairing and maintaining the buildings and bridges of the infrastructure on virtually every major railway in North America.

c) l’unité de négociation des préposés à l’entretien des voies, représentée par la Fraternité des préposés à l’entretien des voies;
(c) the bargaining unit of maintenance of way employees represented by the Brotherhood of Maintenance of Way Employees;

J'invite maintenant M. Gary Housch, vice-président de la Fraternité des préposés à l'entretien des voies, à prendre la parole.
I now invite the Brotherhood of Maintenance of Way Employees, Mr. Gary Housch, vice-president.

Il vient de la Fraternité des préposés à l'entretien des voies.
And it's from the Brotherhood of Maintenance of Way Employees.

Toutefois, depuis que j'ai posé cette question, les grèves et les lock-out se multiplient au Canada, au point qu'hier, les 3 200 membres de la Fraternité des préposés à l'entretien des voies ont cessé toute activité (1900) Jusqu'à maintenant, ce syndicat était le seul visé par le conflit de travail, mais l'autre groupe important, c'est-à-dire les 4 000 Travailleurs canadiens de l'automobile, est prêt à se mettre en grève en tout temps après le 15 mars-autrement dit, dès demain.
However, in the time that has passed since I first raised my question, strikes and lockouts have occurred throughout Canada escalating to the point yesterday of a complete withdrawal of services by the 3,200 member Brotherhood of Maintenance of Way Employees (1900 ) So far the work disruptions involve only the members of that union. However, the other key player, the 4,000 member Canadian Auto Workers union, is prepared to take strike action anytime after March 15, which of course is tomorrow.