Vertaling van "Frais de reconstitution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

garantie frais de reconstitution | politique de remboursement du capital
capital redemption policy

frais de reconstitution
restocking charge

frais de reconstitution des dossiers
cost of reinstating records

assurance des frais de reconstitution
insurance of cost of reinstating record

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

souche Connaught du bacille de Calmette-Guérin de 81 mg injectable (poudre pour reconstitution)
Connaught strain Bacillus Calmette-Guerin 81mg injection (pdr for recon)

reconstitution de la Caisse du FEM | reconstitution des ressources de la Caisse du FEM | reconstitution du FEM
GEF replenishment | Global Environment Facility replenishment

produit frais [ aliment frais ]
fresh product [ fresh food ]

clauses de reconstitution | statuts de reconstitution | statuts reconstitutifs
articles of revival

souche Tice du bacille de Calmette-Guérin, 12,5 mg de poudre pour reconstitution
Tice Bacillus Calmette-Guerin 12.5mg pdr for reconstitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à partir de raisins frais, de moût de raisins ou par reconstitution.
is obtained from fresh grapes or from grape must or by reconstitution.

Toutes les parties contractantes (PCC) doivent être bien conscientes que la protection des zones de frai est essentielle à la réussite du plan de reconstitution.
The protection of spawning grounds will be central to the ultimate success of the recovery plan and this should be borne in mind by all CPCs.

Dans le cadre de la révision de 2008 du plan de reconstitution du stock de thon rouge, il a été demandé au comité scientifique de la CICTA d'identifier les principales zones de frai du thon rouge dans la Méditerranée afin de créer des sanctuaires.
The 2008 revision of the bluefin recovery plan requested the SCRS to identify the major spawning zones of bluefin in the Mediterranean, with a view to creating sanctuaries.

Organisée de manière efficace, elle respecte ses obligations écologiques en garantissant déjà l’échappée d’un nombre suffisant d’anguilles matures en vue de la période de frai, et finance, sur ses propres fonds, la reconstitution du stock de jeunes anguilles.
Efficiently run, it has been meeting its ecological obligations by already ensuring sufficient escapement of mature eels for spawning, and, at its own cost, funding restocking with junior eels.

D. considérant que la Commission a élaboré une stratégie pour la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu dont les premières mesures ont été la fermeture d'urgence des territoires de frai des cabillauds dans la mer du Nord au printemps 2001,
D. whereas the Commission has drawn up a strategy for the recovery of cod and hake, which began with emergency closures of cod spawning grounds in the North Sea in spring 2001,

C. considérant que lors de la réunion du Conseil Pêche des 14 et 15 décembre 2000, le Conseil a invité la Commission à présenter des plans de reconstitution pour le cabillaud et le merlu pour garantir le respect des quotas, pour protéger les zones de frai et accroître la sélectivité des engins de pêche afin de permettre à davantage de poissons n'ayant pas atteint l'âge adulte de s'échapper des mailles de ces engins,
C. whereas at the Fisheries Council Meeting of 14-15 December 2000 the Council asked the Commission to set up recovery plans for cod and hake to ensure that quotas are kept to, to protect spawning fish and to make fishing gear more selective in order to enhance the escape of immature fish from these gears,

Ces lacunes concernent les données sur la répartition des stocks, la composition des captures et les zones de frai et de concentration des juvéniles, l'amélioration de la sélectivité des engins de pêche et la définition de points de référence biologique pour les plans de reconstitution.
These gaps relate to the information on the distribution of stocks, catch composition and on the areas containing young and spawning fish, the improvement of selectivity in fishing gears and the definition of biological reference points for the recovery plans.

Ainsi, on pourra tenir compte des coûts additionnels, comme la mise en quarantaine, le nettoyage, le remplacement des propriétés endommagées ou détruites, les frais de reconstitution des stocks, etc.
Thus, additional costs will be included, such as with respect to quarantine, cleaning, replacement of damaged or ruined property, restocking, etc.

Tous les lots jugés insuffisants lorsqu'ils sont testés immédiatement après reconstitution consécutive à leur dépôt à la banque d'antigènes seront rejetés et remplacés aux frais du producteur.
Any batches found to be unsatisfactory when tested immediately upon reconstitution following deposit in the antigen bank will be rejected and be replaced at the producer's expense.