Vertaling van "Frais d'atterrissage d'avions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais d'atterrissage d'avions
aircraft landing fees

atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé
Forced landing while powered aircraft landing

aeronef à décollage/atterrissage très court | avion à décollage et atterissage court | avion à décollage et atterrissage courts | ADAC [Abbr.]
short take-off and landing aircraft | STOL [Abbr.]

avion à décollage et atterrissage verticaux | adav | aéronef à atterrissage et décollage verticaux | avion à décollage et atterrissage vertical | adav
vertical take-off and landing aircraft | vtol | VTOL aircraft

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé
Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured

aéronef à décollage/atterrissage vertical | avion à décollage et atterissage vertical | avion à décollage et atterrissage verticaux | ADAV [Abbr.]
vertical take-off and landing aircraft | VTOL [Abbr.]

avion à décollage et atterrissage courts | ADAC | adac | avion à décollage et atterrissage court | ADAC | avion STOL
short take-off and landing aircraft | STOL | S.T.O.L. | STOL aircraft | STOL aeroplane

avion à décollage debout | aéronef à décollage et atterrissage verticaux | ADAV | avion à essor vertical sur la queue
tail sitter aircraft | VTOL

aéronef à décollage et atterrissage silencieux | avion à décollage et atterissage silencieux | ADAS [Abbr.]
quiet take-off and landing | quiet take-off and landing aircraft | QTOL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons offert, comme solution de compromis, de conserver les pistes d'atterrissage pour permettre à ces pilotes d'y garder leurs avions—quatre ou cinq avions à chaque piste d'atterrissage—et en retour ces aéroclubs s'occuperaient de l'entretien, à leurs propres frais, des pistes d'atterrissage.
We offered, as a compromise to this situation, to keep the airstrips open to permit these pilots to keep their aircraft there—four or five aircraft at each location—in return for their maintenance of the parks' landing strips at their cost.

C'est pourquoi, aux États-Unis, par exemple, où les importants budgets de la défense favorisent la mise au point d'avions de chasse, toute la technologie liée à ces appareils, depuis le moteur à propulsion jusqu'à la cellule, en passant par le train d'atterrissage, peut ensuite se retrouver sur le marché commercial sans que les fabricants aient à payer les frais non périodiques.
Therefore, in the United States, for instance, when you see such large defence budgets that are developing their fighter aircraft, all the associated technology, from the engine propulsion, through to the airframe and the landing gear, can find its way into the commercial marketplace with the advantage of not having to pay the non-recurring costs.

Les stations radio d'aérodrome communautaire—cela se trouve au tableau I qui est joint à la présentation; la colonne de droite parle de ces stations radio d'aérodrome communautaire—et il y en a environ une quarantaine, à ces emplacements, dans la proposition originale, il avait été recommandé qu'il y ait des redevances de terminal.Il y a ici deux redevances de base: une pour les atterrissages et les décollages en aéroport, les services que vous avez, les tours, etc., les services de contrôle d'approche, puis il y a tous les autres frais, les redevances en route, lorsque l'avion est dans les airs.
The community air radio stations—it's on that table 1 that's attached to the presentation, the right-hand column says CARS, community air radio stations—about 40 of those, at those sites in the original proposal there was a suggestion that what we call the terminal fees.There are two basic fees here: one for airports arrivals and take-offs, the services that you get, towers and so on, approach contol, and then there are the other fees, which are en route fees, which are for up in the air.

(8) Coûts directs par avion et par rotation au départ de Bruxelles-National (comprenant les taxes d'atterrissage, redevances passager, autres redevances et les frais d'assistance).
(8) Direct costs per aircraft and rotation out of Brussels National, including landing charges, passenger fees and ground handling costs.

Un exemple: si un aéroport où il y a par année des milliers de vols de petits avions qui ne rapportent pas beaucoup en frais d'atterrissage et que ce n'est pas viable économiquement, mais où la quantité de vols est telle que le risque des collisions aériennes est élevé, forcera-t-il cette ou ces nouvelles compagnies à offrir des services de contrôle, même si celles-ci y perdaient de l'argent?
Let us take, for example, an airport with thousands of small plane flights every year which does not bring in much money in terms of landing fees and which is not economically viable, but where the volume of flights is such that the danger of air collisions is high. Will the government force this or these new companies to offer air traffic control services even if they were to lose some money on that part of their activities?

M. Al Graham: Mes frais d'atterrissage à Montréal sont les mêmes qu'Air Canada, selon le poids de mon avion.
Mr. Al Graham: My landing fees in Montreal are the same as Air Canada's, depending on the weight of my airplane.