Traduction de «Forum industriel pour l'Afrique de l'Ouest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum industriel pour l'Afrique de l'Ouest
Industrial Forum for West Africa

Forum pour la promotion des projets d'investissement industriel en Afrique centrale
Central Africa industrial investment projects promotion forum

Forum d'investissement pour la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest
Investment Forum for the Economic Community of West African States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] La Communauté soutient actuellement l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEEAO), le Marché Commun de l'Afrique de l'Est et du Sud, la Communauté du Développement Sud africaine ainsi que le Cariforum et le Forum des Iles du Pacifique.
[1] The Commission currently supports the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA), the South African Development Community (SADC) as well as Cariforum and Pacific Islands Forum.

Ce financement comprend essentiellement une aide en faveur des programmes du groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR), qui sont mis en œuvre par les quinze centres du CGIAR et leurs partenaires de mise en œuvre, ainsi qu’une aide aux réseaux régionaux tels que le Forum pour la recherche agricole en Afrique (FARA), l’Association pour le développement de recherche agricole en Afrique orientale et centrale (ASARECA) et le Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles (CORAF).
This funding mainly comprises support for programmes of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), which are implemented by the CGIAR's 15 centres and their implementing partners, and support to regional networks such as the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern, Southern and Central Africa (ASARECA) and the Conseil Ouest et Centre Africain pour la recherche et la Développement Agricole (CORAF).

À l'heure actuelle, aucune flotte européenne ne fait concurrence aux flottes non industrielles de ces pays d'Afrique de l'Ouest, mais on ne peut pas en dire autant de toutes les autres flottes industrielles étrangères.
At the moment there is no European fleet competing with the non-industrial fleets of these countries in West Africa, although the same cannot be said of other foreign industrial fleets.

Une Convention de financement, portant sur un montant de 2 300 000 ECU relative au Forum industriel CE-Afrique Centrale, a été signée. Elle permettra de financer la coopération industrielle entre la Communauté et les Etats ACP de la région d'Afrique Centrale.
A financing agreement was signed to provide ECU 2.3 million for the EEC-Central African Industrial Forum for the purpose of funding industrial cooperation between the Community and the ACP States in Central Africa.

Le projet s'inscrit dans la série de forums industriels CE-Afrique centrale, dont les deux premiers ont eu lieu à Libreville (Gabon) en 1985 et 1987 et consiste dans le financement des deux prochains forums et dans la fourniture de l'assistance technique tant avant qu'après, afin de s'assurer que les projets et les contacts seront préparés de façon adéquate avant chaque forum et qu'ils feront l'objet d'un suivi sérieux.
The project continues the series of EEC-Central Africa Industrial Forums: the first two took place in Libreville (Gabon) in 1985 and 1987. It involves financing the next two forums and providing technical assistance both before and after to ensure that projects and contacts are properly prepared before each forum and that they will be properly followed up.

Il interviendra également au Deuxième Forum Industriel CEE-AFRIQUE CENTRALE qui se tient du 24 au 27 novembre à Libreville.
He will also speak at the second EEC-Central Africa Industrial Forum, which is being held in Libreville from 24 to 27 November.

ETATS COMMUNAUTAIRES DE Forum industriel de l'Afrique CENTRE-AFRIQUE centrale 6ème FED 2 300 000 ECU AIDE NON REMBOURSABLE Le projet a pour but de promouvoir la coopération industrielle entre la Communauté et les Etats Etats ACP de la région d'Afrique centrale en facilitant les contacts entre chefs d'entreprises européens et africains avec l'appui supplémenaire qui pourrait s'avèrer nécessaire au titre de l'assistance technique.
Central African Community States EEC-Central Africa Industrial Sixth EDF ECU 2 300 000 Forum Grant The project is designed to further industrial cooperation between the Community and the ACP states of the Central African region by facilitating contacts between European and African entrepreneurs with the added back-up of any technical assistance which may be necessary.

La semaine dernière, j'ai eu l'honneur de représenter le Sénat canadien à un forum en Mauritanie, en Afrique de l'Ouest.
Last week, I had the honour of representing the Senate of Canada at a forum in Mauritania, West Africa.