Vertaling van "Forum européen des services d'aide aux victimes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Forum européen des services d'aide aux victimes
European Forum for Victim Services | EFVS [Abbr.]

Forum européen sur les services aux victimes
European Forum on Victim Services

Forum européen pour la justice réparatrice | Forum européen pour la médiation entre les victimes et les délinquants et la justice réparatrice
European Forum for Restorative Justice | European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice

services de soutien aux victimes [ services d'aide aux victimes ]
victim support services

Programme des services aux victimes [ Programme de services d'aide aux victimes ]
Victim Services Program

Forum européen sur les services liés aux entreprises
European forum on business-related services

centre de consultation pour victimes d'infractions | centre de consultation LAVI | service d'aide aux victimes
victim support service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Telles que le Forum européen des services de surveillance côtière, l’Organisation maritime internationale ou le Forum des chefs des marines européennes (CHENS).
[4] Such as the European Union Coast Guard Functions Forum, the International Maritime Organisation or the Chiefs of European Navies (CHENs) Forum.

En parallèle, la Commission lancera en 2015 un forum européen avec le secteur informatique afin d’unir ses efforts à ceux des services répressifs et de la société civile.
Furthermore, the Commission will launch in 2015 an EU-level Forum with IT companies to bring them together with law enforcement authorities and civil society.

Dans ce contexte, les actions et les mécanismes visant à instaurer une meilleure coopération entre États membres peuvent comprendre la coopération transfrontalière et intersectorielle entre services maritimes, comme par exemple les activités dans le cadre du forum européen des fonctions garde-côtes, afin de promouvoir l’échange d’expériences et de bonnes pratiques dans le but d’assurer efficacité et cohérence, dans le cadre du droit pertinent en vigueur de l’Union.
In that context, actions and mechanisms targeting improved cooperation between Member States may include cross-border and cross-sectoral cooperation between maritime sectors, for example, activities within the framework of the European coastguard functions forum, to promote the exchange of experiences and best practices in order to achieve effectiveness and coherence within the framework of existing relevant Union law.

Au niveau des associations, une coopération européenne s'est développée. Ainsi, le Forum européen de secours aux victimes a formulé des orientations concernant les droits des victimes.
Europe-wide cooperation has increased through associations, and the European Forum for Victims' Services has formulated guidelines on victims' rights.

Le Forum européen des services, qui représente le secteur des services en Europe, entretient des contacts avec la DG Commerce de la Commission et le Comité 133.
The European Services Forum represents Europe's service industry and has contacts with the Commission's Trade Directorate-General and the 133 Committee.

Jonas Sjöstedt Objet : Contacts entre la DG Commerce et le Forum européen des services
Jonas Sjöstedt Subject: Trade Directorate-General's contacts with the European Services Forum

Quelle est l'ampleur de la collaboration entre le Forum européen des services, d'une part, et la Commission et le Comité 133, de l'autre?
How far does the Commission's and the 133 Committee's cooperation with the European Services Forum extend?

les travaux du Forum européen des services d'aide aux victimes, notamment sa déclaration sur les droits de la victime dans le cadre de la procédure pénale.
the work of the European Forum for Victim Services, in particular the Statement of victims" rights in the process of criminal justice.

Comme je l'ai déjà dit, la Commission, continuant le suivi de sa communication du 14 juillet 1999, travaille à l'adoption de mesures concrètes d'aide aux victimes, en particulier par le biais du soutien envisagé au Forum européen des services d'aide aux victimes.
As I have just said, in order to go further within the framework of following up its communication of 14 July 1999, the Commission works on the adoption of concrete measures to support victims, in particular through the support envisaged for the European forum for victim services.