Traduction de «Forum d'Habitat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Forum d'Habitat
Habitat Forum

Forum des ONG sur Habitat II
NGO Global Forum on Habitat II

habitat [ établissement humain | habitat humain ]
habitat [ human habitat | human settlement | human settlement(GEMET) ]

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

habitat palustre [ habitat humide | habitat marécageux | habitat de terres humides ]
wetland habitat

habitat faunique | habitat de la faune sauvage | habitat de la faune
wildlife habitat

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

Forum Euromed | Forum euro-méditerranéen | Forum parlementaire euroméditerranéen
Euro-Mediterranean Forum

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organisations internationales partenaires de la Décennie sont la Banque mondiale, l’OSI, le PNUD, le Conseil de l’Europe, la Banque de développement du Conseil de l'Europe, l'OSCE, l'ERIO (Bureau d'Information européen sur les Roms), l'ERTF (Forum européen des Roms et des Gens du voyage), le CEDR (Centre européen des droits des Roms), le programme ONU-Habitat, le HCR, et l'UNICEF.
The international partner organisations of the Decade are the World Bank, OSI, UNDP, Council of Europe, Council of Europe Development Bank, OSCE, ERIO, ERTF, ERRC, UN-HABITAT, UNHCR, and UNICEF.

L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, justice a été rendue lorsque Bhupinder Liddar a été nommé représentant adjoint permanent du Canada auprès du Programme des Nations Unies pour l'environnement, le PNUE, et du Centre des Nations Unies pour les établissements humains, Habitat, et représentant spécial au Forum urbain mondial qui aura lieu à Vancouver en 2006.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, justice was done when Bhupinder Liddar was appointed Canada's deputy permanent representative to the United Nations Environment Program, or UNEP, the United Nations Centre for Human Settlements, Habitat, and special representative to the World Urban Forum, to be held in Vancouver in 2006.

Organisés tous les deux ans, le Forum urbain mondial est un événement international prestigieux qui est parrainé par l'ONU-HABITAT, le Programme des Nations Unies qui dirige l'effort mondial pour améliorer le logement, l'hébergement et la santé des collectivités.
Held every two years, the World Urban Forum is a signature international event of UN HABITAT, the program of the United Nations leading the global efforts on housing, shelter, and healthy communities.

Ce bac de fleurs est un présent du forum de l’habitat européen, qui représente des millions d’Européens.
The flower box is a gift from the European habitat forum, which represents millions of Europeans.

De plus, des réunions sont régulièrement organisées avec l'European Habitats Forum et l'Habitats Users Forum qui regroupent les principaux intéressés.
Regular meetings are also held with the European Habitats Forum and Habitats Users Forum, which represent the different key stakeholders.

Nous travaillons également en relation avec cinq agences fédérales sur une initiative appelée forum de dialogue sur les politiques, où nous examinons les dispositions de gestion coopératives pour tout ce qui touche le poisson, la pêche et les habitats du poisson.
We are also working in conjunction with five federal agencies on an initiative called the policy dialogue forum, where we're looking at cooperative management arrangements that will look after fish, fisheries, and fish habitats.

- Secrétariat de "European Habitats Forum" (ONG oeuvrant à un niveau international pour la protection des habitats)
- Secretariat of the European Habitats Forum (International Conservation NGOs)

Ces deux récipiendaires ont été récompensés pour l'organisation de deux forums Forêt-Faune, tenus respectivement à Jonquière en 1997 et 1999, ce qui a permis de faire le point sur les dernières connaissances des impacts des activités forestières sur la faune et son habitat, en plus de promouvoir les pratiques innovatrices protégeant la biodiversité de ce milieu.
Nathalie and Marc were rewarded for organizing two forestry-wildlife forums held in Jonquière, in 1997 and 1999. These two events allowed participants to review the latest information on the impact of forestry operations on wildlife and its habitat, in addition to promoting innovative practices to protect forest biodiversity.