Traduction de «Formule d'assurance-hospitalisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formule d'assurance-hospitalisation
hospital insurance form

assurance-hospitalisation [ assurance hospitalisation ]
hospitalization insurance [ hospital expense insurance | hospital insurance ]

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

assurance hospitalisation
hospital and medical expenses insurance

régime d'assurance-hospitalisation
hospital insurance plan

assurance-hospitalisation
hospital insurance

programme d'assurance-hospitalisation
hospital-insurance program

assurance hospitalière | assurance complémentaire d'hospitalisation
supplementary hospital insurance

assurance des indemnités journalières en cas d'hospitalisation
hospital cash insurance

autorisation d'assurance | formule d'autorisation
coverage form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

k) dans le cas des primes d’assurance-hospitalisation et d’assurance-maladie visés à l’alinéa 7(1)k), du montant calculé selon la formule suivante :
(k) in the case of hospital and medical care insurance premiums described in paragraph 7(1)(k), the amount determined by the formula

En 1977, le financement de l’enseignement postsecondaire, de l’assurance-hospitalisation et des soins médicaux a été groupé sous la Loi sur le financement des programmes établis (LFPE), formule qui a remplacé l’entente de partage des coûts assortie de subventions sans condition aux provinces.
In 1977, funding for post-secondary education, hospital insurance and medical care were combined under the Established Program Financing Act, (EPF). This program replaced the cost-sharing agreement with unconditional grants to the provincial governments.

La possibilité de sous-traiter les soins assurés suivant l'hospitalisation et de rembourser les fournisseurs selon une formule de capitation, différente de la formule de la rémunération à l'acte, est vraiment la plus intéressante du point de vue de l'aspect coût-efficacité des soins et de la réalisation de nos objectifs en matière d'équité, encore une fois à des degrés variables.
The potential for outsourcing such care following hospitalization and the reimbursement to providers on a capitated, unlike fee-for-service basis, provides the best opportunity not only for cost-effective care but also for the advancement of various degrees of equity objectives.