Vertaling van "Formulaire numéroté en série " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formulaire numéroté en série [ formulaire portant un numéro de série ]
serialized form

numéroté en série [ numéroté par ordre ]
serially numbered

numéroté en série
serially numbered

système de numérotation en série
Sequential Numbering System

numéro de série d'un formulaire
serial number of a form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que les multiples formulaires nationaux seront dorénavant remplacés par une série de formulaires communs.
This means that the multitude of different national forms is now being replaced by one common set of forms.

Outre l'essai fonctionnel SIRENE requis par les instruments juridiques relatifs à la migration, les États membres ont décidé de réaliser un essai informel d’échange de formulaires SIRENE dans le cadre duquel tous les États membres ont échangé une série complète de formulaires SIRENE avec les autres États membres.
In addition to the SIRENE functional test which was required by the migration legal instruments, Member States decided to run an informal SIRENE form exchange test whereby all Member States exchanged a full set of SIRENE forms with the other Member States.

Le présent formulaire de demande est publié dans toutes les langues de la Communauté européenne et le système de numérotation est conservé dans toutes les versions linguistiques.
This application form is issued in all languages of the European Community, and the numbering system shall be preserved, irrespective of the language.

les questions de numérotation, y compris séries de numéros, de portabilité des numéros et identifiants, de systèmes de traduction de numéros ou d’adresses, et d’accès aux services d’urgence 112.
numbering, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services.

les questions de numérotation, y compris séries de numéros, de portabilité des numéros et identifiants, de systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, et d'accès aux services d'urgence 112;
numbering, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services.

(b) les questions de numérotation, y compris séries de numéros, de portabilité des numéros et identifiants, de systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, et d'accès aux services d'urgence 112;
(b) numbering, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services;

questions de numérotation, de nommage et d'adressage, y compris séries de numéros, portabilité des numéros et identifiants, systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, et accès aux services d'urgence 112;
numbering , naming and addressing issues, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services;

Afin de structurer cette série de propositions, les paragraphes a) à f) reprennent la numérotation des paragraphes utilisée dans la proposition de la Commission.
In order to structure the large number of proposals, the paragraph numbering – (a) to (f) – corresponds to the paragraph numbering used in the Commission proposal.

Pour rendre les références et l'aide plus aisées, chaque champ du formulaire de demande a été numéroté et il est expliqué dans les pages suivantes.
For easy reference and guidance, each field in the Application Form has been numbered and explained in the following pages.