Vertaling van "Forme d'un signal codé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forme d'un signal codé
scrambled form

forme symbolique | forme symbolique de code
code form

signal codé transmis en ligne
line coded signal

signal code de commande multifonction
multi-function control code signal

Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge, escaliers mécaniques, petits monte-charge, trottoirs roulants et plate-formes monte-matériaux [ Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge ]
Safety Code for Elevators, Escalators, Dumbwaiters, Moving Walks and Freight Platform Lifts [ Safety Code for Elevators ]

forme symbolique de code [ forme symbolique ]
symbolic code form [ code form ]

signal codé
coded tone

mise en forme de signal
signal transformation | signal shaping

réseau correcteur de distorsion | réseau de mise en forme du signal
signal-shaping network | signal shaping network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la Colombie-Britannique l'a adopté, elle devra peut- être apporter quelques modifications sur le plan de la présentation, mais le document prend la forme d'un code afin que les provinces et territoires puissent l'adopter comme leur texte de loi, comme leur code du bâtiment ou comme les exigences en matière d'énergie qui seraient énoncées dans leur code du bâtiment.
If B.C. took that, however, they might have to make some format changes, but it is written in code form so they could adopt that as their law, their building code, or their energy requirements in their building code.

M. John Manley: Cette signature pourrait être sous forme d'un numéro d'identification personnel ou sous forme d'un code personnalisé.
Mr. John Manley: It can be like a PIN number or code that's unique to you.

25. demande aux États membres d'accroître sensiblement leur capacité de surveillance fiscale, de contrôle fiscal et de perception fiscale, ce qui permettrait de générer des ressources supplémentaires destinées à stimuler la croissance et l'emploi, comme précisé dans la stratégie "Europe 2020"; souligne qu'il convient de compiler, de manière transparente, les meilleures pratiques nationales visant à rendre l'administration fiscale plus efficace, de préférence sous la forme d'un code européen des bonnes pratiques dans le cadre du système européen d'information fiscale, et de tenir dûment compte de ce recueil de bonnes pratiques; est préoccupé par la tendance d'un certain nombre d'États membres à réduire le personnel et d'autres ressources au sein des autorités fiscales et d'autres organes similaires; souligne que cela pourrait limiter la capacité de fournir des services justes et efficaces aux particuliers et aux entreprises et de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales; invite dès lors instamment les États membres à affecter des moyens financiers et humains suffisants à leurs administrations fiscales nationales et à leur personnel chargé du contrôle fiscal;
25. Calls on the Member States to improve substantially their tax surveillance, control and collection capacity, thereby generating additional resources to promote growth and jobs as laid down in the EU 2020 strategy; underlines that national best practices in making tax administration more efficient should be compiled in a transparent manner – preferably in a European code of best practice within the EU-wide tax information system – and carefully taken into account; is concerned by the tendency in a number of Member States to cut staff and other resources at tax authorities and similar bodies; stresses that this could weaken the ability to provide fair and efficient service to enterprises and individuals and to counter tax fraud and tax evasion; in light of this, urges the Member States to allocate adequate financial and human resources to their national tax administrations and tax audit staff;

1. Le Parlement édicte des règles de transparence relatives aux intérêts financiers de ses membres, sous la forme d'un code de conduite adopté à la majorité des membres qui le composent, conformément à l'article 232 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et annexé au présent règlement.
1. Parliament shall lay down rules governing the transparency of its Members’ financial interests in the form of a Code of Conduct which shall be adopted by a majority of its component Members, in accordance with Article 232 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and attached to these Rules of Procedure as an annex.

1. Le Parlement édicte des règles de transparence relatives aux intérêts financiers de ses membres, sous la forme d'un code de conduite adopté à la majorité des membres qui le composent, conformément à l'article 232 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et annexé au présent règlement.
1. Parliament shall lay down rules governing the transparency of its Members' financial interests in the form of a Code of Conduct which shall be adopted by a majority of its component Members, in accordance with Article 232 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and attached to these Rules of Procedure as an annex.

1 bis) facilitent le signalement direct par les patients en mettant à leur disposition non seulement des formes de signalement internet mais aussi des formes différentes;
(1a) facilitate direct patient reporting through the provision of alternative reporting formats in addition to web-based formats;

Avec l’inclusion de la cinquième application - le Service gouvernemental ou PRS -, il est impossible de garantir que ce signal codé, qui est réservé à l’État, ne sera pas utilisé à des fins militaires.
With the inclusion of the fifth application - the Public Regulated Service or PRS - it is impossible to guarantee that this encrypted signal, which is reserved for the State, will not be used for military purposes.

Le Président Lamoureux, dans sa décision du 25 mars 1976, à propos des modifications de forme, a signalé:
Speaker Lamoureux, in his ruling on March 25, 1976, on the editorial correction noted:

Sur la base des commentaires reçus, la Commission a l'intention d'adopter des formules types d'engagements de cession et de mandats sous la forme d'un code de bonnes pratiques à la fin de 2002.
On the basis of the comments received, the Commission intends to adopt standard texts for divestiture commitments and trustee mandates as best practice guidelines at the end of 2002.

Des décisions récentes ont accordé, dans certaines conditions, des brevets qui contenaient des revendications portant sur les programmes d'ordinateur eux-mêmes, par exemple sur un disque ou même sous forme de signal transmis par Internet.
In recent decisions, patents have under certain conditions been allowed which contain claims for computer programs on their own, for example on a disk or even as a signal transmitted over the internet.