Traduction de «Formation d'un faux pli » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation d'un faux pli
kinking

becs | faux plis à la pliure | faux plis
folder creases | crease

faux pli à la bobineuse [ pli de bobineuse | pli au bobinage ]
winder wrinkle

faux pli | grimace | pli
wrinkle | crease

faux plis | froncis | plis | rides
wrinkles

faux-pli
coil wrench mark

marque de faux-pli
crease mark

faux-pli
crease

faux pli
crease [ wrinkle mark ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17.2.3.6. Dans le cas de doubles vitrages, des dessins, dans un format ne dépassant pas le format A4 ou pliés à ce format, indiquant, en plus des informations mentionnées dans l'entrée 17.2.2:
17.2.3.6. in the case of double glazing, drawings in a format not exceeding A4 or folded to that format, showing, in addition to the information referred to in entry 17.2.2:

Les dessins doivent être fournis à une échelle appropriée et avec suffisamment de détails, en format A4 ou pliés à ce format.
Any drawings shall be to an appropriate scale and in sufficient detail on size A4 sheets or in a folder of A4 format.

Les dessins doivent être fournis, à l’échelle adéquate et suffisamment détaillés, au format A4 ou pliés à ce format. Les photographies, si elles existent, doivent être suffisamment détaillées.
Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format. Photographs, if any, shall show sufficient details.

Afin de continuer à promouvoir les formations et l'assistance technique au cours de la période 2014-2020, la Commission a présenté une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux-monnayage (programme «Pericles 2020»), qui succède au programme Pericles précédent.
In order to continue supporting training and technical assistance in the period 2014-2020, the Commission presented a proposal for a Regulation of the EP and Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the "Pericles 2020" programme) which succeed the previous Pericles Programme.

La Commission est également chargée de la mise en œuvre du programme Pericles, qui propose des formations et une assistance technique aux autorités nationales compétentes pour leur permettre de mieux protéger les billets et pièces en euros contre le faux-monnayage.
The Commission is also responsible for implementing the "Pericles" programme which provides training and technical assistance for competent national authorities to enable them to further improve the protection of euro banknotes and coins against counterfeiting.

Pourtant, les annonces qu'ils entendent jour après jour au sujet des dépenses publiques ne cessent de les étonner. Aujourd'hui, ils ont appris que les conservateurs ont dépensé 200 millions de dollars à l'occasion du Sommet du G20 pour des téléviseurs grand format, un faux lac et des bâtons lumineux.
Today they learned that the Conservatives wasted $200 million at the G20 on things like giant televisions, fake lakes and glow sticks.

Le CTSE contribue à la réalisation des objectifs du programme «Pericles», conformément à la décision 2001/923/CE du Conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d’action en matière d’échanges, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro contre le faux monnayage (programme «Pericles») (5), et à la décision 2001/924/CE du Conseil du 17 décembre 2001 étendant les effets de la décision établissant un programme d’action en matière d’échanges, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro contre le faux monnayage (programme «Pericles») aux États membres qui n’ont pas adopté l’euro comme monnaie unique (6).
The ETSC contributes to the fulfilment of the objectives of the ‘Pericles’ programme pursuant to Council Decision 2001/923/EC of 17 December 2001 establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (5) and Council Decision 2001/924/EC of 17 December 2001 extending the effects of the Decision establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (Pericles programme) to the Member States which have not adopted the euro as the single currency (6).

Afin de mieux prévenir les risques de faux monnayage, la Commission estime qu'il importe notamment de prévoir une politique de sensibilisation et formation destinée à l'ensemble des professionels appelés à jouer un rôle dans la détection des faux, services de police bien entendu mais également services des établissements financiers.
In order to combat more effectively the risks of counterfeiting, the Commission believes that a training policy needs to be drawn up at an EU level, aimed at all the professionals who will play a role in the detection of forgeries, such as police services but also the services of financial establishments.

pour les vitres autres que les pare-brise, des schémas dans un format ne dépassant pas le format A 4 ou pliés à ce format, indiquant:
in the case of glazing other than windscreens, drawings in a format not exceeding A4 or folded to that format, showing:

Cette liste comporte des mesures relevant de la coopération policière et douanière (de nature administrative, de formation, d'équipement, d'informatique, d'échanges d'information) du domaine de l'immigration (lutte contre l'usage de faux documents, problèmes de visa), de la coopération policière (vole et trafic de produits nucléaires, trafic de voitures volées, conventions clés du Conseil de l'Europe, entre-aide judiciaire).
The list includes measures relating to police and customs cooperation (administration, training, equipment, data processing, exchanges of information), measures in the immigration field (combating the use of false documents, visa problems) and judicial cooperation (theft of and illegal traffic in nuclear material, trade in stolen vehicles, key Council of Europe conventions, mutual judicial assistance).