Vertaling van "Format d'image commun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

format CIF | format d'image commun
common interchange format | CIF [Abbr.]

format d'image | format-image
image format

format d'image [ format-image ]
image format

format image
image format

plan de formation en communication
communication training plan

formation en communication
communication training

image commune de réseau
common network image | CNI

architecture d'image commune de système
Common System Image Architecture

format de l'image | format d'image | rapport de l'image | rapport d'aspect
aspect ratio | screen ratio | frame size | picture size

administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication
administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'étais pas encore en fonction à l'époque, mais je peux tout de même dire qu'en ce qui concerne la politique de communication du gouvernement, ou le programme de coordination de l'image de marque, il n'y a rien qui prescrive la couleur, les caractères d'imprimerie ou le format à suivre.
Yes or no? I wasn't around for the Speech from the Throne and this, but I would say, if I can indicate in terms of the government communications policy or the FIP, there are no prescriptions or elements that determine colour, font, or format.

38. se déclare fermement convaincu que le champ d'application matériel de toute directive concernant la lutte contre les discriminations au sens de l'article 13 du traité CE doit être large et couvrir des domaines relevant de la compétence communautaire tels que l'éducation, l'apprentissage tout au long de la vie, la protection sociale et notamment la sécurité sociale, le logement et les soins de santé, les images des groupes victimes de discrimination dans les médias et la publicité, l'accès physique des personnes handicapées à l'information, aux télécommunications, aux communications électroniques, aux différents modes de transport et aux espaces publics, les avantages sociaux et l'accès à ceux-ci, ainsi que les biens et services mis à la disposition du public; est par ailleurs convaincu que la nouvelle directive devrait également étendre le champ d'application de la directive 76/207/CEE du Conseil du 9 février 1976 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail , de façon à la rendre compatible avec la protection contre les discriminations frappant les autres groupes;
38. Believes strongly that the material scope of the new proposal for a directive to combat discrimination within the meaning of Article 13 of the EC Treaty must be broad, covering all the areas that fall within the Community's competence as well as education, life-long learning, social protection including social security, housing and healthcare, images of discriminated groups in the media and advertising, physical access to information for people with disabilities, telecommunication, electronic communication, transport modes and public spaces, social advantages and access to and supply of goods and services which are available to the public; further believes that the new directive should also develop the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions to make it is consistent with the protection of discrimination against the other groups;

36. se déclare fermement convaincu que le champ d'application matériel de toute directive concernant la lutte contre les discriminations au sens de l'article 13 du traité CE doit être large et couvrir des domaines relevant de la compétence de l'Union européenne tels que l'éducation, l'apprentissage tout au long de la vie, la protection sociale et notamment la sécurité sociale, le logement et les soins de santé, les images des groupes victimes de discrimination dans les médias et la publicité, l'accès physique des personnes handicapées à l'information, aux télécommunications, aux communications électroniques, aux différents modes de transport et aux espaces publics, les avantages sociaux et l'accès à ceux-ci, ainsi que les biens et services mis à la disposition du public; est par ailleurs convaincu que la nouvelle directive devrait également étendre le champ d'application de la directive 76/207/CEE du Conseil, du 9 février 1976, relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail, de façon à la rendre compatible avec la protection contre les discriminations frappant les autres groupes;
36. Believes strongly that the material scope of the new proposal for a directive to combat discrimination within the meaning of Article 13 of the EC Treaty must be broad, covering all the areas that fall under Community competence as well as education, life-long learning, social protection including social security, housing and healthcare, images of discriminated groups in the media and advertising, physical access to information for people with disabilities, telecommunication, electronic communication, transport modes and public spaces, social advantages and access to and supply of goods and services which are available to the public; further believes that the new Directive should also develop the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions so that it is consistent with the protection of discrimination against the other groups;

6. demande que les femmes soient prises en considération dans les processus d'analyse et d'évaluation de la politique d'information et de communication et associées au développement de nouvelles méthodologies par la Direction générale de la presse et de la communication, et insiste également pour que l'impact des campagnes de communication sur les femmes et leur répercussion sur la formation de l'image des femmes soit évaluée et que les résultats en soient inclus dans le projet de nouvelle stratégie de communication en 2005;
6. Calls for women to be taken into account in the analysis and evaluation of the information and communication strategy and for them to be involved in the development of new methodologies by the Press and Communication Directorate-General and also calls for verification of the impact on women of information campaigns and their impact on how images of women are created and for the findings thereof to be incorporated in the draft of the new communication strategy in 2005.

59. demande que les femmes soient prises en considération dans les processus d'analyse et d'évaluation de la politique d'information et de communication et associées au développement de nouvelles méthodologies par la direction générale de la presse et de la communication, et insiste également pour que l'impact des campagnes de communication sur les femmes et leur répercussion sur la formation de l'image des femmes soit évaluée et que les résultats en soient inclus dans le projet de nouvelle stratégie de communication en 2005;
59. Calls for women to be taken into account in the analysis and evaluation of the information and communication strategy and for them to be involved in the development of new methodologies by the Press and Communication Directorate-General and also calls for verification of the impact on women of information campaigns and their impact on how images of women are created and for the findings thereof to be incorporated in the draft of the new communication strategy in 2005;

En l'absence de productions physiques, l'amélioration de la productivité du secteur dépend fortement de l'investissement en biens immatériels, tels que formation, gestion de la relation client, image de marque et création d'une organisation efficace, ainsi qu'investissement dans les technologies logicielles et d'information et de communication.
In the absence of physical outputs, productivity improvement in the sector depends heavily on investment in intangibles, such as training, customer relationship management, brand image, and creation of an efficient organisation, as well as investment in software and information and communication technologies.

L'amélioration de la productivité des services liés aux entreprises dépend largement des investissements en biens et matériels, tels la formation, la gestion de la relation client, l'image de marque et la création d'une organisation efficace, de même que l'investissement dans les technologies du logiciel, de l'information et de la communication.
Productivity improvement in business-related services depends heavily on investment in intangibles, such as training, customer relationship management, brand image and creation of an efficient organisation, as well as investment in software and information and communication technologies.

Notre Sénat et notre Chambre des communes ont présenté une bonne partie de leurs résultats sur les questions de contrat social en politique, d'image des femmes parlementaires dans les médias, de formation politique et électorale des femmes et de financement des campagnes électorales des femmes.
Our Senate and House of Commons brought much of our findings to bear on the issues of social contract for politics, the image of women parliamentarians in the media, women's political and electoral training, and the financing of women's electoral campaigns.

A cet effet, la Commission européenne, plurilingue par vocation, illustrera dans un stand communautaire ses activités dans ce domaine en présentant d'une part, une image dynamique de ses Services et, en expliquant d'autre part grâce à la participation conjointe des Directions générales des Relations Extérieures, du Marché Intérieur et affaires industrielles, de l'Information, communication et culture, de la Task Force "Ressources humaines, éducation formation et jeunesse", du Service de traduction et de l' Office des Publications, les diverses modalités d'appui qu'elle accorde aux programmes européens d'apprentissage des langues, d'échanges et de formation.
The Commission of the European Communities, multilingual by trade, will therefore demonstrate its activities in this field at a Community stand showing how its departments operate and explaining, with the aid of the Directorates-General for External Relations, the Internal Market and Industrial Affairs, Information, Communications and Culture, the Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth, the Translation Service and the Publications Office, the various types of support it provides to European language learning, exchange and training programmes.