Vertaling van "Foret à langue d'aspic " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foret à langue d'aspic [ foret plat ]
spade drill [ flat drill | arrow-headed drill ]

foret à langue d'aspic
flat drill | spade drill

foret à langue d'aspic
common bit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Percy Mockler : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, portant sur la proposition relative aux frais d'utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires.
Hon. Percy Mockler: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the fourth report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry concerning the Canadian Food Inspection Agency's User Fee Proposal respecting overtime fees.

Les partenariats portent sur des domaines aussi divers que l'efficacité énergétique, l'informatique, la robotique, les changements climatiques, la gestion des forêts, les langues et les études de cinéma.
The partnerships focus on a range of fields including energy efficiency, computing robotics, climate change, forestry management, languages and cinema studies.

Honorables sénateurs, le sénateur Robichaud, avec l'appui du sénateur Rompkey, propose que nous adoptions le deuxième rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, le cinquième rapport du Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, le deuxième rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, le troisième rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles et le cinquième rapport du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.
Honourable senators, Senator Robichaud, seconded by Senator Rompkey, moved that we adopt the second report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, the fifth report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, the second report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, the third report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, the fourth report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, the fourth report of the Standing Senate Committee on Official Languages and the fifth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.

La transparence passe notamment par l'accès à des informations exactes sur la localisation et la propriété des concessions forestières et sur l'état des forêts, ainsi que par la transmission d'informations sur les lois et règlements dans des langues compréhensibles par le citoyen.
Important aspects of transparency include the availability of accurate information on forest concession location and ownership, forest condition, and the provision of information on laws and regulations translated into languages understood by the general public.

Le sénateur Spivak a dit que la ferme familiale était à l'Alberta et aux Prairies ce que la langue peut représenter pour le Québec, ce que les forêts représentent pour la Colombie-Britannique et ce que les pêches représentent pour les Canadiens de l'Atlantique.
Senator Spivak said that the family farm is to Alberta and the Prairies what language may well be to the province of Quebec. She said that the family farm may be what the forests represent to the province of British Columbia and what the fisheries represent to Atlantic Canadians.

Il a ensuite siégé dans des comités sénatoriaux, notamment ceux de l'agriculture et des forêts, des affaires étrangères, de la régie interne, du Règlement. Même à la veille de sa retraite, le sénateur Riel a coprésidé les comités mixtes des langues officielles et de la Bibliothèque du Parlement.
As well, over the years, he has served on a number of our committees, including Agriculture and Forestry, Foreign Affairs, Internal Economy, Standing Rules and Orders, and even as his retirement approached, he offered his time as co-chair of both joint committees on Official Languages and the Library of Parliament.