Vertaling van "Force de l'Aigle de Malaita " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Force de l'Aigle de Malaita
Malaita Eagle Force | MEF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je rêve d'un aigle Qui m'apporte sans cesse des messages de force Toujours avec amitié et bonté.
I dream of an eagle Forever coming to me with messages of strength Always in friendship and kindness.

J. considérant que le conflit en cours aux îles Salomon entre les forces de l'Aigle de Malaita et le Mouvement de libération Isatabu de Guadalcanal est également d'origine ethnique et s'est propagé au delà de Honiara, les combats ayant repris le 2 juillet, faisant plusieurs victimes,
J. whereas the ongoing conflict in the Solomon Islands between the Malaita Eagle Forces and Guadalcanal's Isatabu Freedom Movement is also rooted in ethnic tension and has spread beyond Honiara with renewed fighting breaking out on 2 July 2000 and resulting in a number of deaths,

J. considérant que le conflit en cours aux îles Salomon entre les forces de l'Aigle de Malaita et le Mouvement de libération Isatabu de Guadalcanal est également d'origine ethnique et s'est propagé au delà de Honiara, les combats ayant repris le 2 juillet dernier, faisant plusieurs victimes,
J. whereas the ongoing conflict in the Solomon Islands between the Malaita Eagle Forces and Guadalcanal's Isatabu Freedom Movement is also rooted in ethnic tension and has spread beyond Honiara with renewed fighting breaking out on July 2 and resulting in a number of deaths,

Le symbole de l'aigle, c'est que celui qui survole le monde peut avoir une vision globale de la réalité, être plus en mesure de voir justement ce qui est bon dans le passé, dans le présent et dans l'avenir, et donner une force à cette vision-là.
The symbol of the eagle is that, since it can fly over the world, it can have an overall vision of reality, in addition to being able to see what is good in the past, present and future and to give force to that vision.

Alors, c'est un grand honneur, et je suis fier de travailler avec vous, parce que vous avez là le symbole de la force donnée par l'aigle.
So it's a great honour, and I am proud to work with you, because there you have the symbol of the strength given by the eagle.

10. condamne la tentative de coup d'État perpétrée par les Malaita Eagle Forces aux îles Salomon et la récente escalade de la violence;
10. Strongly condemns the attempted coup by the Malaita Eagle Forces in the Solomon Islands and the recent escalation in violence;

10. fustige la tentative de coup d'État perpétrée par les Malaita Eagle Forces aux îles Salomon et la récente escalade de la violence;
10. Strongly condemns the attempted coup by the Malaita Eagle Forces in the Solomon Islands and the recent escalation in violence;

D'après la tradition, une plume d'aigle symbolise le courage, la force et la sagesse, et elle est sacrée.
Traditionally an eagle feather represents courage, strength, wisdom, vision, and is sacred.