Vertaling van "Fonds à l'appui de la micro-électronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds à l'appui de la micro-électronique
Special Microelectronics Fund

Dispositifs, circuits et systèmes micro-électroniques intégrés à ultra grande échelle (ULSI) [ Micronet ]
Microelectronic Devices, Circuits and Systems for Ultra Large Scale Integration (ULSI) [ Micronet ]

Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
Access to Justice in Both Official Languages Fund

micro-analyseur électronique à sonde
electronic-probing micro-analyser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dernière fois, les chercheurs des disciplines de la micro-électronique, de la technologie des communications et de la biologie moléculaire ont très bien défendu leurs programmes de recherche et ont obtenu des fonds supplémentaires.
In the last one the microelectronics people, communications technology, and molecular biology made very strong cases, and they got additional funding.

Quant à moi, c'est vraiment cela la question de fond, parce que tant que nous n'aurons pas pris de décision à ce sujet, je ne vois pas en quoi le vote électronique pourra recevoir l'appui des députés, à cause de ce problème des retardataires qui arrivent deux minutes après le début du vote et qui se demandent où l'on en est, ce qui se passe, à cause aussi et surtout du nombre de modifications sur lesquelles il faut voter à l'étape du rapport.
To me that's the more important issue here really, because unless we decide on this, I'm not sure that electronic voting is going to have the support of the members, because of this problem of someone comes in two minutes late and they're asking where are we and what's going on, because of the number of amendments that get in on report stage especially.

2. demande aux États membres et aux régions de mettre en place des systèmes d'information et de soutien efficaces afin de permettre aux micro-entreprises et aux PME de bénéficier de financements européens, ainsi que d'adopter des mesures ambitieuses dans le cadre du mécanisme conjoint de partage des risques en combinant les ressources budgétaires de l'Union, issues par exemple de COSME, d'Horizon 2020 et des Fonds structurels et d'investissement européens; observe, par ailleurs, qu'il est devenu difficile pour les micro-entreprises et les PME d'obtenir des prêts bancaires du fait de la crise économique et financière, et souligne par conséquent le rôle des instruments financiers en tant que moyens nouveaux d'appui aux PME dans le cadre de la période de programmation 2014-2020;
2. Asks Member States and regions to put effective information and support systems in place so as to enable micro-enterprises and SMEs to benefit from EU funding, and also to adopt ambitious measures as part of the joint risk-sharing mechanism by blending EU budgetary resources, i.e. from COSME, Horizon 2020 and the European Structural and Investment (ESI) Funds; notes, furthermore, that the economic and financial crisis has made it hard for micro-enterprises and SMEs to obtain bank loans, and emphasises, therefore, the role of financial instruments as a new means of supporting SMEs in the 2014-2020 programming period;

Les résultats de l'enquête sont fondés sur 449 réponses représentant un échantillon d'entreprises appartenant à dix secteurs: automobiles et pièces détachées, industrie chimique, équipements électroniques et électriques, ingénierie et machines, industrie de production et de transformation des denrées alimentaires, santé, matériel informatique, produits pharmaceutiques et biotechnologies, sidérurgie et autres métaux, et services d'appui.
The survey results are drawn from 449 responses sampling firms in ten sectors: automobiles parts, chemicals, electronic electrical equipment, engineering machinery, food producers processors, health, IT hardware, pharmaceuticals biotechnology, steel other metals, and support services.

Avec l’appui de fonds du 10ème Fonds européen de développement (FED), des banques de développement et du secteur privé, ce partenariat pour les infrastructures couvrira les communications électroniques à une échelle panafricaine, dans les zones rurales, les situations post-conflictuelles, les communications transfrontalières et les autres cas où le marché ne permet pas le développement des services.
With the support of funds from the 10th European Development Fund (EDF), development banks and the private sector, this Infrastructure Partnership will cover electronic communications on a pan-African scale in rural areas, in post-conflict situation, for trans-border communications or any other case where the market does not deliver.

a) la conception et la production de composants nano-, micro- et opto-électroniques et photoniques, y compris ceux utilisés aux fins de stockage de l'information, les activités visant à repousser les limites de la miniaturisation et à réduire à un minimum les coûts ainsi que la consommation d'énergie des composants micro électroniques et tenant compte de l'impact environnemental des systèmes fondés sur les technologies de la société de l'information;
(a) the design and production of nano-, micro-, and opto-electronic and photonic components, including those used for information storage, pushing the limits of miniaturisation and minimising the costs and power consumption of micro-electronic and micro-system components, and taking account of the environmental impact of IST systems;

a) la conception et la production de composants nano-, micro- et opto-électroniques et photoniques, y compris ceux utilisés aux fins de stockage de l'information, les activités visant à repousser les limites de la miniaturisation et à réduire à un minimum les coûts ainsi que la consommation d'énergie des composants micro électroniques et tenant compte de l'impact environnemental des systèmes fondés sur les technologies de la société de l'information.
(a) the design and production of nano-, micro-, and opto-electronic and photonic components, including those used for information storage, pushing the limits of miniaturisation and minimising the costs and power consumption of micro-electronic and micro-system components, and taking account of the environmental impact of IST systems.

la conception et la production de composants nano, micro et opto-électroniques et photoniques, y compris ceux utilisés aux fins de stockage de l'information, les activités visant à repousser les limites de la miniaturisation et à réduire à un minimum les coûts ainsi que la consommation d'énergie des composants micro-électroniques et tenant compte de l'impact environnemental des systèmes fondés sur les technologies de la société de l'information;
(a) the design and production of nano-, micro-, and opto-electronic and photonic components, including those used for information storage, pushing the limits of miniaturisation and minimising the costs and power consumption of micro-electronic and micro-system components, and taking account of the environmental impact of IST systems;

L'utilisation de ces instruments devrait se faire de manière à établir une cohérence et une synergie optimales entre eux : - Les interventions sur fonds budgétaires devraient se concentrer sur l'appui au secteur privé (conseils, lignes de crédits, micro- entreprises), sur l'assistance technique et sur les études d'une part, sur les infrastructures sociales et l'appui aux actions de coopération engagées par les sociétés civiles d'autre part; - Les ressources propres de la BEI devraient être utilisées en premier lieu, pour le financement d'opérations "bancables", telles que prêts à long terme en faveur des infrastructures économiques et du secteur productif de l'économie; - Enfin, il conviendrait de combiner ces deux instruments sous forme de co-financements partout où cela s'avère possible et partout où cela peut produire des synergies Modalités de mise en oeuvre A partir de 1997, il est envisagé que l'essentiel de l'action de coopération soit regroupé dans un seul article budgétaire, MEDA (B7- 410), qui se substituerait notamment aux protocoles financiers expirant le 31 octobre 1996 1.
These two types of instrument should be deployed in such a way as to ensure optimum coherence and synergy. Contributions from the budget should focus on support for the private sector (consultancy, credit facilities, microbusinesses), on technical assistance and studies, and on social infrastructure and support for cooperation activities launched by civilian bodies. EIB resources should primarily be used to finance "bankable" operations such as long-term loans for economic infrastructure and production projects. The two instruments should be combined in cofinancing projects wherever possible, and wherever synergies can be achieved.

Le rejet de l'accord de Charlottetown lors du référendum national, malgré l'appui du public à l'égard de ses dispositions sur l'autonomie gouvernementale autochtone, comme l'Accord relatif à la nation métisse, a marqué l'avènement de deux décennies de croissance constante de la bureaucratie fédérale en matière d'affaires métisses et de sa micro-gestion des fonds très limités destinés à nos organisations.
The defeat of the Charlottetown Accord in the national referendum, despite public support for its Aboriginal self-government provisions, such as the Métis Nation Accord, ushered in two decades of ever-expanding federal bureaucracy in Metis affairs and its micromanagement of the highly limited amount of funding for our organizations.