Traduction de «Fonds de diversification de l'économie de l'Ouest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds de diversification de l'économie de l'Ouest
Western Diversification Fund

ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]
Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]

Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Fonds européen pour la pêche, qui sera intégré dans le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) pour la période 2014-2020, soutient la transition vers une pêche durable et la diversification des économies locales, notamment par des formations et par une aide aux petites entreprises.
The European Fisheries Fund, to be incorporated in 2014-20 in a single European Maritime and Fisheries Fund (EMFF), supports the transition to sustainable fishing as well as diversification of local economies, including through trainings and small business support.

Nous croyons que le fonds de diversification des économies forestières aboli par le gouvernement conservateur, dans lequel avait été injectée une somme de 50 millions de dollars sur une période de quatre ans, serait d'une aide particulièrement précieuse pour les communautés mono-industrielles.
We feel that the diversification fund for the forestry industry, worth some $50 million over four years, which was abolished by the Conservative government, would have been particularly valuable for single-industry communities.

Des mesures immédiates doivent être prises, par exemple remettre sur pied le fonds de diversification des économies forestières, accorder des crédits d'impôt remboursables aux travailleurs qualifiés qui vont s'établir dans les régions ressources, ou encore mettre en place un programme de soutien visant à développer la production d'éthanol à partir de produits de résidus forestiers.
The government must take immediate measures, such as bringing back the fund to diversify the forestry economy, granting refundable tax credits to skilled workers who move into resource regions, or implementing a program to support the development of ethanol production from forestry by-products.

Premièrement, le gouvernement doit remettre en place le fonds de diversification des économies forestières.
First, the government has to bring back the fund to diversity forest economies.

La première est de remettre sur pied le fonds de diversification des économies forestières que le ministre du Travail et le gouvernement conservateur ont supprimé.
We have made six practical suggestions for the forestry industry. The first is to bring back the fund to diversify forest economies that the Minister of Labour and the Conservatives eliminated.

21. relève avec intérêt que l'Axe 3 et l'Axe 4 (LEADER), qui relèvent du deuxième pilier de la PAC (politique de développement rural) et représentent 15 % des dépenses totales au titre du FEADER, concernent des activités non agricoles axées principalement sur la diversification des économies rurales; considère qu'étant donné la nature des interventions financées à partir de ces Axes, qui s'apparentent à certaines actions financées à l'aide des Fonds structurels, il existe un risque de chevauchement des politiques;
21. Notes with interest that Axis 3 and Axis 4 (LEADER) of the second pillar of CAP (rural development policy), which represent 15% of total EAFRD expenditure, concern non-agricultural activities that mainly focus on the diversification of rural economies; believes that, given the nature of the interventions financed under these Axes, which resemble some actions financed by the Structural Funds, there is a risk of policy overlap;

21. relève avec intérêt que l’Axe 3 et l’Axe 4 (LEADER), qui relèvent du deuxième pilier de la PAC (politique de développement rural) et représentent 15 % des dépenses totales au titre du FEADER, concernent des activités non agricoles axées principalement sur la diversification des économies rurales; considère qu'étant donné la nature des interventions financées à partir de ces Axes, qui s'apparentent à certaines actions financées à l'aide des Fonds structurels, il existe un risque de chevauchement des politiques;
21. Notes with interest that Axis 3 and Axis 4 (LEADER) of the second pillar of CAP (rural development policy), which represent 15% of total EAFRD expenditure, concern non-agricultural activities that mainly focus on the diversification of rural economies; believes that, given the nature of the interventions financed under these Axes, which resemble some actions financed by the Structural Funds, there is a risk of policy overlap;

Au nombre des avantages que pourrait présenter un renforcement de l'intégration des marchés hypothécaires de l'Union européenne, il convient de mentionner que les organismes de prêt hypothécaire et leurs bailleurs de fonds pourraient réaliser des économies d'échelle et trouver des possibilités de diversification, ce qui renforcerait la concurrence, l'efficacité et le choix du consommateur, tout en réduisant les coûts.
Among the several potential benefits of greater integration of EU mortgage markets, mortgage lenders and funders would realise economies of scale and opportunities for diversification. This should improve competition, efficiency and consumer choice and reduce costs.

Les DOCUP pour le Sud et l'Ouest de la Finlande sont destinés à promouvoir l'esprit d'entreprise et l'emploi par l'accroissement de la compétitivité et la diversification de l'économie régionale.
The Southern and Western Finland SPDs are designed to promote entrepreneurship and employment by increasing competitiveness and diversification of the regional economy.

Ce financement comprend 9 millions de dollars du Fonds de diversification de l'économie de l'Ouest, 4,6 millions de dollars du Fonds d'ajustement du transport du grain de l'Ouest et 6 millions de dollars de la province du Manitoba.
This funding consists of $9 million from western economic diversification, $4.6 million under the western grain transportation adjustment fund and $6 million from the province of Manitoba.