Vertaling van "Fonds d'excellence olympique canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'excellence olympique canadien
Canadian Olympic Excellence Fund

Centre de formation olympique canadien pour l'excellence corporative
Canadian Olympic Centre for Training in Corporate Excellence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous poursuivrons notre travail en étroite collaboration avec le Comité olympique canadien, le Comité paralympique canadien et l'équipe d'À nous le podium pour que, grâce à nos fonds, les Canadiens accèdent au podium.
We are working, and will continue to work, closely with the Canadian Olympic Committee, the Canadian Paralympic Committee, and Own the Podium to ensure that our funding is putting Canadians atop the podium.

Je vous les présente: Son Excellence M. Andrew John Pocock, haut-commissaire britannique au Canada, M. Marcel Aubut, président du Comité olympique canadien, M. Overholt, et Mme Charmaine Althia Crooks, olympienne canadienne.
Let me introduce them: His Excellency Andrew John Pocock, British High Commissioner to Canada, Marcel Aubut, President of the Canadian Olympic Committee, Mr. Overholt, and Charmaine Althia Crooks, Canadian Olympian.

La feuille d'érable rouge sur un fond blanc est semblable au symbole qu'arborent tous les athlètes olympiques canadiens depuis 1904.
The single red maple leaf on a white field is similar to the device worn by all Canadian Olympic athletes since 1904.

Monsieur le Président, les athlètes olympiques canadiens sont à Ottawa aujourd'hui pour implorer le gouvernement de mettre en oeuvre le fonds Vers l'excellence de 30 millions de dollars, de façon à ce qu'ils aient les moyens de s'entraîner en vue des Jeux olympiques d'été de Pékin.
Mr. Speaker, Canadian Olympic athletes are in Ottawa today to plead with the government to implement the $30 million road to excellence fund so they can train for the Beijing summer Olympics.

Par sa poursuite de l'excellence olympique, Jeremy est devenu un modèle pour les jeunes Canadiens.
In his pursuit of Olympic excellence Jeremy has become a role model for young Canadians.