Vertaling van "Fondation des maladies du cœur de l'Ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation des maladies du cœur de l'Ontario
Heart and Stroke Foundation of Ontario

Fondation des maladies du cœur et de l'AVC du Canada [ Fondation des maladies du cœur du Canada | La Fondation canadienne des maladies du cœur ]
Heart and Stroke Foundation of Canada [ HSFC | Canadian Heart Foundation ]

Fondation des maladies du cœur du Québec [ Fondation du Québec des maladies du cœur ]
Heart & Stroke Foundation of Québec [ Quebec Heart Society ]

mildiou du fraisier | maladie du cœur rouge du fraisier
red core of strawberry | red stele

maladie du cœur noir
black heart disease

cœur irritable | asthénie neurocirculatoire | asthénie neuro-circulatoire | dystonie neurocirculatoire | névrose tachycardique | cœur instable | syndrome neuro-tachycardique | instabilité cardiaque | maladie de Da Costa | névrose cardiaque | cardiophrénie | cardionévrose | cardioasthénie | syndrome de Da Costa
neurocirculatory asthenia | neuro-circulatory asthenia | neurocirculatory asthaenia | effort syndrome | cardiac neurosis | DaCosta's disease | DaCosta's syndrome | anxiety neurosis | neurasthenia | cardiasthenia | cardiac neurasthenia | cardioneurosis | Da Costa's syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les groupes membres de notre association, l'Ontario Medical Association, la section de l'Ontario de la Société canadienne du cancer, la Fondation des maladies du cœur de l'Ontario et la Non-Smokers' Rights Association, travaillent ensemble depuis 1992 pour réduire le tabagisme dans la province de l'Ontario, et s'intéressent depuis quelques années à la question de la contrebande considérée comme un problème de santé.
Our member groups, the Ontario Medical Association, the Canadian Cancer Society's Ontario Division, the Heart and Stroke Foundation of Ontario and the Non-Smokers' Rights Association, have been working together since 1992 to reduce tobacco use in the province of Ontario, with some focus in recent years on the issue of contraband as a health issue.

Dans le passé, la marche de la communauté ismaélienne s'est associée à des organismes comme le YMCA, un organisme qui m'est très cher et dont j'ai été la présidente nationale pendant six ans, l'Institut de recherche en santé des femmes de l'Hôpital des femmes de la Colombie-Britannique, la Fondation du Centre de santé et, plus récemment, la Fondation des maladies du cœur, afin de sensibiliser les gens et de recueillir des fonds pour des causes remarquables et méritoires.
In the past, the Ismaili Walk has partnered organizations such as the YMCA, an organization that I am personally very close to as I was its national president for six years, the Women's Health Research Institute at B.C. Women's Hospital, Health Centre Foundation and, most recently, the Heart and Stroke Foundation, raising awareness and funds for remarkable and deserving causes.

Le 24 février, j'ai eu l'honneur d'être l'hôte d'une conférence de presse à Toronto au nom de la Fondation des maladies du cœur du Canada, dans le but de communiquer aux Canadiennes d'origine chinoise le message de la campagne « Le cœur tel qu'elles ».
On February 24, I had the honour of hosting a press conference in Toronto for the Heart and Stroke Foundation of Canada to reach out to Canadian women of Chinese heritage with the Heart Truth message.

Pendant ce mois du cœur, je tiens à remercier la Fondation des maladies du cœur pour son appui à la recherche et ses efforts de sensibilisation aux maladies cardiaques.
This Heart Month, I want to thank the Heart and Stroke Foundation for its efforts to support research and awareness in heart health.

Manuel Arango, directeur, Politique de la santé, Fondation des maladies du cœur du Canada : Bonjour, je suis le directeur de la politique de la santé à la Fondation des maladies du cœur du Canada.
Manuel Arango, Director, Health Policy, Heart and Stroke Foundation of Canada: I am the Director of Health Policy with the Heart and Stroke Foundation of Canada.