Vertaling van "Fondation des artistes canadiens pour l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation des artistes canadiens pour l'environnement
Canadian Artists Foundation for the Environment

Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement [ ICDPE | Fondation canadienne de recherche du droit de l'environnement ]
Canadian Institute for Environmental Law and Policy [ CIELAP | Canadian Environmental Law Research Foundation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les organisations non gouvernementales, nous collaborons avec l'organisation que je viens de mentionner, la CARFAC, à savoir la Canadian Artists' Representation ou Front des artistes canadiens; avec la Fondation d'art inuit; avec des centres administrés par des artistes; avec des collectifs autochtones; avec des collectifs d'artistes; et avec des organisations autochtones.
For non-government organizations, we deal with the organization I just referred to, CARFAC, which is the Canadian Artists' Representation, or le Front des artistes canadiens; the Inuit Art Foundation; artist-run centres; aboriginal collectives; artist collectives; and aboriginal organizations.

Duncan, nous avons régulièrement entendu parler, au comité, de l'importance que représente FACTOR, parce que — avec Musicaction — c'est la fondation sur laquelle tant d'artistes canadiens ont bâti leur carrière.
Duncan, one of the major pieces of all of this that has been referred to on a regular basis when we come to committee is FACTOR, because it is—and Musicaction—the basis upon which the foundation is built for so many Canadian artists to be able to move forward.

L'honorable Diane Bellemare : Honorables sénateurs, Robert Lepage, ce grand artiste canadien né à Québec et reconnu sur la scène internationale pour ses productions multidisciplinaires, vient de remporter pour l'ensemble de son œuvre le prestigieux prix Glenn Gould créé par la fondation Glenn Gould.
Hon. Diane Bellemare: Honourable senators, Robert Lepage, a great Canadian artist from Quebec who has gained international acclaim for his multidisciplinary productions, has won the prestigious Glenn Gould Prize for his life's work.

En effet, cette magnifique galerie d'art permet aux artistes canadiens et internationaux de mettre en valeur leur talent unique dans un environnement paisible bien que moderne.
This beautiful art gallery allows local, Canadian and international artists to showcase their unique talent in a tranquil yet modern environment.

Il faut choisir si, oui ou non, dans un environnement marqué par l'inégalité de la concurrence, on souhaite encore avoir des disques d'artistes canadiens, des films de réalisateurs canadiens et ainsi de suite.
In any environment characterized by an uneven playing field, we must decide whether or not we still want to hear records by Canadian artists, watch films from Canadian producers and so on and so forth.