Traduction de «Fondation de l'Institut agricole du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation de l'Institut agricole du Canada
Agricultural Institute of Canada Foundation [ AIC Foundation,AICF | Agricultural Institute of Canada Research Foundation ]

Membre de l'Institut agricole du Canada
Fellow Agricultural Institute of Canada

Institut agricole du Canada
Agricultural Institute of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ed Tyrchniewicz, président, Institut agricole du Canada: Honorables sénateurs, c'est pour moi un honneur et un plaisir d'avoir été invité à vous parler de cette question au nom de l'Institut agricole du Canada.
Mr. Ed Tyrchniewicz, President, Agricultural Institute of Canada: Honourable senators, it is indeed an honour and a pleasure to be invited to address you on this subject on behalf of the Agricultural Institute of Canada.

M. Tom Beach, directeur général intérimaire, Institut agricole du Canada: Honorables sénateurs, je vais faire quelques commentaires concernant la perspective de l'Institut agricole sur la profession.
Mr. Tom Beach, Acting Executive Director, Agricultural Institute of Canada: Honourable senators, I will make a few comments, primarily about the profession from the perspective of the Agricultural Institute.

Mme Claire Bolduc: Actuellement, tous les instituts sont regroupés au sein de l'Institut agricole du Canada, sauf l'Ordre des agronomes, qui n'est pas formellement membre de l'Institut agricole, mais qui contribue à plusieurs des travaux de l'Institut agricole du Canada.
Ms. Claire Bolduc: Currently, all of the institutes belong to the Agricultural Institute of Canada, except for the Ordre des agronomes, which is not formally a member of the Agricultural Institute, but does contribute to several of its projects.

Les banques appuient également des programmes comme les Jeunes orateurs canadiens pour l'agriculture, le programme Jeunes agriculteurs d'élite du Canada et les Farm Family Awards de l'Ontario, en plus d'offrir des bourses par l'intermédiaire de la Fondation de l'Institut agricole du Canada.
Banks are also sponsors of programs such as the Canadian Young Speakers for Agriculture series, Canada's Outstanding Young Farmers' Program, Ontario's Farm Family Awards, as well as scholarships offered through the Agricultural Institute of Canada Foundation.

Lianne Dwyer, vice-présidente, Institut agricole du Canada : Merci de m'avoir invitée pour parler au nom de l'Institut agricole du Canada.
Lianne Dwyer, Vice President, Agricultural Institute of Canada: Thank you for the opportunity to speak on behalf of the Agricultural Institute of Canada.