Vertaling van "Fondation d'Ottawa-Carleton pour l'éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de recherche et d'innovation d'Ottawa [ OCRI | Fondation d'Ottawa-Carleton pour l'éducation | Institut de recherches d'Ottawa-Carleton ]
Ottawa Centre for Research and Innovation [ OCRI | Ottawa-Carleton Learning Foundation | Ottawa-Carleton Research Institute ]

La Fondation de l'aide à l'enfance d'Ottawa-Carleton
The Children's Aid Foundation of Ottawa-Carleton

Fondation communautaire d'Ottawa-Carleton
Community Foundation of Ottawa-Carleton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le passé, ce même événement a permis de recueillir et de donner plus de 50 000 $ à la fondation de la fibrose kystique d'Ottawa, au centre régional pour jeunes d'Ottawa—Carleton, à la Fondation de l'Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario et à la fondation du rein d'Ottawa.
In the past this event has raised and donated over $50,000 to the Cystic Fibrosis Foundation of Ottawa, the Ottawa-Carleton Regional Youth Centre, the Children's Hospital of Eastern Ontario and the Kidney Foundation of Ottawa.

Du « 6 ans et gagnant » : Dr Robert Cushman, médecin hygiéniste, Service de santé d'Ottawa-Carleton; Dianne Wilson, directrice générale, Fondation des sénateurs; Michael Allen, Président/directeur exécutif, Centraide Ottawa-Carleton.
From the Ottawa-Carleton's Success by 6: Dr. Robert Cushman, Medical Officer of Health, Ottawa-Carleton Regional Health Department; Dianne Wilson, Executive Director, Ottawa Senators Foundation; Michael Allen, President/Executive Director, United Way/Centraide Ottawa-Carleton.

Grâce à ces trois parents, la section d'Ottawa-Carleton de la Fondation canadienne du SMSN est maintenant rétablie.
These three have now re-established the Ottawa-Carleton chapter of the Canadian SIDS Foundation.

Le déjeuner annuel est une célébration de la diversité qui s'inscrit à la fois dans le cadre du Mois du patrimoine asiatique et du Mois de l'histoire des Noirs et ne pourrait être possible sans la collaboration de l'Ottawa Asian Heritage Month Society, du Centre d'éducation J'Nikira Dinqinesh, du Conseil scolaire du district d'Ottawa-Carleton et de notre commanditaire, la Banque Royale du Canada.
The annual networking breakfast event is a joint Asian Heritage and Black History Month diversity celebration and could not be possible without the Ottawa Asian Heritage Month Society, the J'Nikira Dinqinesh Education Centre, the Ottawa-Carleton District School Board and our sponsor, the Royal Bank of Canada.

La Fondation pour l'éducation d'Ottawa-Carleton a dépensé 9 044 $ pour chercher à savoir s'il serait possible d'offrir des cours de formation d'ingénieurs qui permettraient de faire accéder à la profession des ingénieurs qui sont des Canadiens de première génération.
The Ottawa-Carleton Learning Foundation spent $9,044 to study the feasibility of offering engineers courses that integrate first generation Canadian engineers into the profession.