Vertaling van "Fondation canadienne pour l'avancement de la carrière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation canadienne pour le développement de la carrière [ FCDC | Fondation canadienne pour l'avancement de la carrière ]
Canadian Career Development Foundation

La Fondation canadienne pour la pharmacie [ La Fondation canadienne pour l'avancement de la pharmacie ]
Canadian Foundation for Pharmacy [ CFP | The Canadian Foundation for the Advancement of Pharmacy ]

La fondation canadienne pour l'avancement des sciences infirmières psychiatriques
Canadian Foundation for the Advancement of Psychiatric Nursing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez déjà abordé ce point dans votre exposé liminaire, je m'en excuse d'avance; j'ai récemment lu que la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire a recours aux services d'experts-conseils qui sont chargés de déterminer les effets possibles du projet de loi sur la Fondation et de proposer des mécanismes qui permettront à la Fondation de se conformer aux exigences du projet de loi C-2.
If you spoke to this in your address I apologize, but I read recently that the Canada Millennium Scholarship Foundation has used the services of consultants to understand how this proposed legislation will affect it, and to propose systems that will permit the foundation to meet the requirements of Bill C-2.

Il y a notamment des groupes de victimes comme le comité organisateur des victimes d'Earl Jones, des syndicats comme le Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public, des groupes de services financiers comme l'Association des banquiers canadiens, presque tous les comités de rédaction des grands quotidiens canadiens, des groupes d'investisseurs comme la Fondation canadienne pour l'avancement des droits des investisseurs, des groupes de retraités comme l'Association canadienne des enseignantes et des enseignants retraités, des régimes de pension comme le Municipal Pension Board of Trustees et la liste est encore bien longue.
The list includes everyone from victims groups like the Earl Jones Victims Organizing Committee, unions like the National Union of Public and General Employees, financial service groups like the Canadian Bankers Association, nearly every major newspaper editorial board in the country, investor groups like the Canadian Foundation for the Advancement of Investor Rights, retiree groups like the Canadian Association of Retired Teachers, pension plans like the Municipal Pension Board of Trustees, and the list goes on and on.

Sur la base de l’information donnée par le Bureau du contrôleur général, celles-ci sont au nombre de 16 : la Fondation autochtone de guérison; la Fondation canadienne pour l’innovation; la Fondation du Canada pour l’appui technologique au développement durable; l’Inforoute Santé du Canada Inc.; la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire; la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé; les Académies canadiennes des sciences; le Centre canadien pour l’apprentissage; l’Institut canadien d’information sur la santé; le Réseau canadien pour l’avancement de la recherche, de l’industrie et de l’enseignement; la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs; Genome Canada; la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l’atmosphère; le Forum des fédérations; et Precarn.
Based on the list provided by the Office of the Comptroller General, there are 16 such foundations: Aboriginal Healing Foundation; Canada Foundation for Innovation; Canada Foundation for Sustainable Development Technology; Canada Health Infoway Inc.; Canada Millennium Scholarship Foundation; Canada Health Services Research Foundation; Canadian Academies of Science; Canadian Centre for Learning; Canadian Institute for Advanced Research; Canadian Institute for Health Information; Canadian Network for Advancement of Research, Industry and Education; Canadian Youth Business Foundation; Genome Canada; Foundation for Climate and Atmospheric Sciences; Forum of Federations; and Precarn.

En coopération avec la Société canadienne de la Croix-Rouge, l'Ambulance Saint-Jean, la Patrouille canadienne de ski, la Société royale de sauvetage du Canada et la Fondation des soins avancés en urgence coronarienne, la Fondation des maladies du coeur du Canada encourage tous les Canadiens à prendre le temps d'apprendre la RCR.
The Heart and Stroke Foundation of Canada in co-operation with the Canadian Red Cross Society, St. John Ambulance, the Canadian Ski Patrol, the Royal Life Saving Society of Canada and the Advanced Coronary Treatment Foundation encourage all Canadians to take the time to learn CPR.

Après la TPS et les 800 millions de dollars de la Fondation canadienne pour l'innovation qu'il comptabilise d'avance, il récidive une troisième fois en réservant 2,5 milliards de dollars pour la Fondation du millénaire.
After the business of the GST and the $800 million for the Canadian Foundation for Innovation, it is repeating the offence a third time by setting aside $2.5 billion for the millennium scholarship foundation.