Vertaling van "Fondation canadienne d'éducation économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation canadienne d'éducation économique
Canadian Foundation for Economic Education

Rapport final présenté au Comité directeur par la Fondation canadienne d'éducation économique
Final Report to the Steering Group by the Canadian Foundation for Economic Education

La Fondation canadienne pour le développement social et économique
Canadian Social and Economic Development Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, nous avons M. Gary Rabbior, président de la Fondation canadienne d'éducation économique, une organisation sans but lucratif qui offre des programmes d'éducation dans le but de permettre aux gens de prendre des décisions économiques avec compétence et assurance.
First we have Gary Rabbior, President of the Canadian Foundation for Economic Education, which is a not-for-profit organization that offers education programs to help people make economic decisions with competence and confidence.

Le gouvernement fédéral pourrait investir dans cette éducation et travailler avec des organisations comme la Fondation canadienne pour l'éducation économique, qui ont de bons programmes de savoir économique.
The federal government could invest in that education and work with organizations like the Canadian Foundation for Economic Education that have good economic literacy programs.

Gary Rabbior, président, Fondation canadienne d'éducation économique : Merci beaucoup.
Gary Rabbior, President, Canadian Foundation for Economic Education: Thank you very much.

Je tiens à souligner le travail des organismes comme ceux faisant partie du Groupe d'action sur la littératie financière, que je vais nommer à titre d'information pour les députés: ABC Alpha pour la vie Canada, la Fondation canadienne d'éducation économique, Credit Canada, le Financial Planning Standards Council, l'Investor Education Fund, Jeunes entreprises et Social and Enterprise Development Innovations.
I want to acknowledge the work of organizations such as the Financial Literacy Action Group. I will list the seven organizations for members' benefit: ABC Life Literacy Canada, the Canadian Foundation for Economic Education, Credit Canada, Financial Planning Standards Council, the Investor Education Fund, Junior Achievement, and Social and Enterprise Development Innovations.

D’ailleurs, à l’occasion d’un récent sondage de la Fondation canadienne d’éducation économique, qui est venue témoigner devant le comité, il est ressorti que les Canadiens se sentent mal outillés en regard des nombreuses décisions économiques et financières qu’ils doivent prendre dans l’actuel climat économique instable.
Indeed, a recent survey of the Canadian Foundation for Economic Education, which has appeared before us, suggested that Canadians “feel ill-equipped to make many of the economic and financial decisions that they face in today's volatile economic climate”.

3. Dans la mise en oeuvre de la présente action, une coopération étroite est assurée en particulier avec l'Office statistique des Communautés européennes (Eurostat), avec le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), avec la Fondation européenne pour la formation (FEF) et avec des organisations internationales appropriées, notamment le Conseil de l'Europe, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).
3. In implementing this action, close cooperation will be ensured in particular with the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), the European Training Foundation (ETF) and appropriate international organisations, notably the Council of Europe, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).