Traduction de «Fond de logement d'assise bague en 2 pièces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fond de logement d'assise de bague en 2 pièces [ fond de logement d'assise bague en 2 pièces ]
two-piece bushing seat support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La transaction rapportée a en fait eu lieu entre deux membres de mon personnel : Jonathan, qui est assis au fond de la pièce, et la personne qui est assise à ma gauche.
That actually shows a transaction between two of my staff: one who is sitting at the back of the room and one who is sitting to my left. Jonathan is sitting in the back of the room.

Mme Violet Ford (adjointe de la présidente, Inuit Tapirisat du Canada): D'abord, je n'ai pas très bien entendu parce que j'étais assise au fond de la pièce.
Ms. Violet Ford (Executive Assistant to President, Inuit Tapirisat of Canada): First of all, I couldn't hear very well when I was sitting back there.

C'est une honte, car le Sénat est un candidat idéal avec sa semaine de travail de trois jours, ses sénateurs partisans qui dirigent des campagnes électorales à partir de leur bureau et des centaines de milliers de dollars en allocations de déplacement et de logement douteuses. Qui plus est, certains sénateurs possèdent des cartes d'assurance-maladie de provinces qu'ils ne représentent pas et profitent d'un système de remboursement sans pièces justificatives fondé sur la confiance.
For shame, the Senate has it all: a three-day work week, partisans running election campaigns out of their public offices, hundreds of thousands of dollars in other travel and ill-gotten housing allowances, health cards from provinces they do not represent, a paperless reimbursement scheme based on the honour system, and the promise of never, ever being accountable to Canadians.