Traduction de «Fonction d'étalement de la cochlée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction d'étalement de la cochlée
spreading function

fonction d'étalement de point
fibre point spread function

fonction d'étalement ponctuel
point spread function [ point spread-function ]

fonction d'étalement linéaire
line spread-function [ line spread function ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celles-ci s’étalent entre 2013 et 2040 en fonction de l’utilisation du halon.
These range from 2013 to 2040 depending on the halon use.

En outre, il est prévu que l'entrée en vigueur de cette base de données se fasse en fonction d'un calendrier étalé sur trois ans : à compter du 31.12.2000 pour le registre des exploitations, à compter du 31.12.2001 pour les mouvements d'animaux à partir de l'exploitation de naissance et à compter du 31.12.2002 pour les mouvements d'animaux à partir de toutes les autres exploitations.
In addition, provision is made for this database to enter into force according to a timetable spread over three years: from 31 December 2000 for the register of holdings, from 31 December 2001 for movements of animals from their holding of birth and from 31 December 2002 for movements of animals from all other holdings.

Cette évolution devrait s'étaler sur une période de l'ordre d'une dizaine d'années, en fonction notamment des stratégies des opérateurs de télécommunications.
This should take 10 years or so depending inter alia on telecommunications operator strategy.

Les dimensions minimales de cette plaque sont fonction de la taille de l'ETS, mais doivent être suffisantes pour permettre d'y étaler les faisceaux de câbles et les composants de l'ETS.
The minimum dimensions of the earth plate depends upon the size of the STU but will have to be sufficiently large to receive the cable harness and the components of the vehicle system.

Les dimensions minimales de cette plaque sont fonction de la taille de l'ETS, mais doivent être suffisantes pour permettre d'y étaler les faisceaux de câbles et les composants de l'ETS. La plaque de masse est reliée au conducteur de mise à la terre.
The minimum size of the earth plate depends on the size of the STU, but must be large enough to carry the STUs components and harnesses.

Pour mettre en oeuvre les mesures d'adaptation du temps de travail, on assiste à l'émergence de nouveaux régimes et de formes innovées de travail : travail par équipe, travail de week- end, travail à temps partiel, missions de caractère intermittent, extension des heures mobiles et modulés, nouvelles formes d'organisation du congé et des jours planifiés libres, réaménagement de la durée annuelle du travail en fonction de l'étalement de l'activité, etc.
To implement the measures to adapt working time, new systems and innovatory forms of work are emerging: shiftwork, week-end work, part-time work, missions of an intermittent nature, extension of flexible working time arrangements, new arrangements for the organization of leave and planned free days, reorganization of annual working time in relation to the distribution of activity over time.