Vertaling van "Fonction d'interaction avec le client " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction d'interaction avec le client
client facing function

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction

fonction interactive de vérification orthographique | vérification orthographique interactive
interactive spell check | interactive spell check function | interactive spell checking

vérification orthographique interactive [ fonction interactive de vérification orthographique | vérification orthographique interactive ]
interactive spell check [ interactive spell check function | interactive spell checking ]

vérification orthographique interactive | fonction interactive de vérification orthographique
interactive spell check | interactive spell check function | interactive spell checking

Interactive System Productivity Facility [ ISPF | fonction interactive de productivité du système ]
Interactive System Productivity Facility

améliorer l'interaction avec les clients
customer interaction improvement | design better customer interaction | improve customer interaction | rejuvenate customer interaction

tenir des registres des interactions avec des clients
hold records of customer interaction | store records of customer interaction | keep records of customer interaction | keep records of customer interactions

fonction interactive de productivité du système/fonction de développement de programmes
Interactive System Productivity Facility/Program Development Facility | ISPF/PDF

fonction interactive de développement
Dynamic Development Facility | DDF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- utiliser activement les médias, notamment à l’aide de fonctions interactives de la télévision, de moteurs de recherche internet ou en participant à des communautés virtuelles, et mieux exploiter le potentiel des médias en termes de divertissement, d’accès à la culture, de dialogue interculturel, d’apprentissage et d’applications de la vie quotidienne (bibliothèques, podcasts, par exemple).
- actively using media, through, inter alia , interactive television, use of Internet search engines or participation in virtual communities, and better exploiting the potential of media for entertainment, access to culture, intercultural dialogue, learning and daily-life applications (for instance, through libraries, podcasts).

À cette fin, l'hébergement touristique doit suivre une procédure documentée liée au programme d'action (critère 1), qui précise la manière dont l'équilibre entre déchets alimentaires et déchets d'emballage est optimisé en fonction du nombre de clients.
To achieve this, the tourist accommodation shall follow a documented procedure linked to the action program (criterion 1) which specifies how the food waste/packaging waste balance is optimised based on the number of guests.

Quel est le système qui permet d'évaluer l'interaction avec un client, qu'il s'agisse d'un contribuable qui transmet sa déclaration de revenus, d'un bénéficiaire de l'assurance-emploi ou d'une personne qui dépose une plainte.
What is the system that looks at interaction with a client, be it a tax filer, an EI recipient or someone who has a complaint?

En ce qui concerne l'interaction avec un client qui aurait des préoccupations au sujet de la banque avec laquelle il transige, il y a plusieurs scénarios possibles.
In terms of the interaction with a consumer that has a concern with the bank they're dealing with, there are a number of routes they can go.

le potentiel de perturbation des marchés, des infrastructures, des clients et des services publics, ce qui peut inclure l'effet exercé sur la liquidité des marchés concernés, l'impact et l'ampleur de la perturbation des activités de la clientèle et les besoins de liquidités à court terme; la perceptibilité par les contreparties, la clientèle et le public; la capacité et la rapidité de réaction de la clientèle; l'importance pour le fonctionnement d'autres marchés; l'effet produit sur la liquidité, les opérations et la structure d'un autre marché; l'effet produit sur d'autres contreparties liées aux principaux clients, et les interactions de la fonction avec d'autres services.
the potential disruption of the function on markets, infrastructures, customers and public services. In particular, the assessment may include the effect on the liquidity of markets concerned, the impact and extent of disruption to customer business, and short-term liquidity needs; the perceptibility to counterparties, customers and the public; the capacity and speed of customer reaction; the relevance to the functioning of other markets; the effect on the liquidity, operations, structure of another market; the effect on other counterparties related to the main customers and the interrelation of the function with other services.

Aux fins de l’article 9, paragraphe 1, point b), la notion d'«entreprise assurant une des fonctions suivantes: production ou fourniture» ne comprend pas les clients finals qui assurent une des fonctions suivantes: production et/ou fourniture d’électricité, soit directement soit par l’intermédiaire d’entreprises sur lesquelles ils exercent un contrôle, soit individuellement soit conjointement, à condition que ces clients finals, y compris leurs parts de l’électricité produite dans les entreprises contrôlées, soient, sur une moyenne annuelle, des consommateurs nets d’électricité et à condition que la valeur économique de l’électricité qu’ils vendent à des tiers soit négligeable par rapport à leurs autres opérations commerciales.
For the purposes of Article 9(1)(b), the notion ‘undertaking performing any of the functions of generation or supply’ shall not include final customers who perform any of the functions of generation and/or supply of electricity, either directly or via undertakings over which they exercise control, either individually or jointly, provided that the final customers including their shares of the electricity produced in controlled undertakings are, on an annual average, net consumers of electricity and provided that the economic value of the electricity they sell to third parties is insignificant in proportion to their other business operations.

De plus, elle doit au moins inclure les lieux d’exécution qui permettent à l’entreprise d’investissement d’obtenir, dans la plupart des cas, le meilleur résultat possible dans l’exécution des ordres des clients (cette politique doit bien entendu introduire une différentiation en fonction des types de clients) (article 21, paragraphe 3, de la MIF).
Furthermore, it must include those venues that enable the investment firm to obtain, on a consistent basis, the best possible result for the execution of client orders (the policy should of course differentiate between different types of client) (Article 21(3) MiFID).

Désactivation de la fonction «arrêt automatique»: Dans les cas où la fonction «arrêt automatique» entraîne des inconvénients importants pour un client donné en raison de modalités particulières d'utilisation, le participant au programme, son représentant désigné ou le client peuvent désactiver cette fonction.
Disabling the Auto-Off Feature: In an individual case where the auto-off feature is causing a customer sizable inconvenience due to his/her particular usage patterns, the Program Participant, designated service representative, or customer may disable this auto-off feature.

Un dossier est ouvert lorsqu'il y a une interaction entre le client, le ministère et notre bureau, sinon, nous aiguillons simplement le client vers le mécanisme approprié.
An open case file is created when there is interaction between the client, the department and us, whereas with the others we simply direct the client toward the right mechanism.

Il a récemment complété une étude qui a démontré que trop d'entreprises en démarrage sont si obsédées par le gadget, le produit ou le service qu'elles en oublient la recherche de clients et l'interaction avec le client, qui va à la fois financer l'entreprise en achetant le produit ou le service, et payer.
He recently completed a study. He said that too many of our small start-up companies are so fixated on the gizmo, the product or the service that they forget to actually go out and find a customer and interact with a customer who will both finance the venture by acquiring the product or service and pay.