Vertaling van "Flotte communautaire d'avions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flotte communautaire d'avions
Community fleet of aircraft

flotte d'avions commerciaux
commercial airline fleet

bâteau de pêche destiné à la flotte communautaire
fishing vessel intended for the Community fleet

flotte d'avions tout-cargo
all-cargo fleet

Flotte nationale d'avions citernes
National Air Tanker Fleet

Accord fédéral-provincial de collaboration relative à la flotte nationale d'avions-citernes
National Air Tanker Fleet Cooperative Supply Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Grèce à fait appel au mécanisme communautaire de protection civile pour renforcer sa flotte d’avions et d’hélicoptères bombardiers à eau utilisés pour lutter contre les feux, et notamment aussi pour lutter contre les feux de forêt.
Greece called upon the Community Civil Protection Mechanism to supply additional fire-fighting, water-bombing aircraft and helicopters that can also be used in the fight against forest fires.

Pour la flotte de haute mer, et dans les eaux communautaires au sens large, c"est-à-dire au-delà de la limite des 6-12 milles des États membres, tout navire ou avion agréé par l"UE et chargé de faire respecter la réglementation sera tenu d"imposer le respect des règles communautaires dans n"importe quelle zone, et sera doté des pouvoirs requis à cet effet.
For the deep water fleet, in wider Community waters outside the 6/12 mile limits of the Member States, any EU recognised enforcement vessel or aircraft would be empowered and required to enforce Community rules in any area.

Cette aide a pu bénéficier d'une exemption en raison également des engagements pris par le gouvernement espagnol : - qu'il s'agisse de la dernière injection de capital sous forme d'aide d'Etat (cf cas SABENA) - que les fonds soient utilisés comme il est prévu dans le programme (notamment le renouvellement de la flotte pour la rendre compatible avec les dispositions communautaires sur le bruit des avions) et pas pour l'acquisition de participations dans d'autres compagnies aériennes communautaires. - que le gouvernement espagnol substitue la clause de nationalité du statut d'Iberia par une clause communautaire en accord avec les dispositions du "troisième paquet aérien".
It was also possible to allow an exemption in this case in the light of undertakings by the Spanish government that: - there would be no further capital injections in the form of State aid (cf. the Sabena case), - the money would be used for the purpose specified in the plan (i.e. renewal of the fleet to make it compatible with Community rules on aircraft noise) and not to acquire stakes in other Community airlines, - the nationality clause in Iberia's statute will be replaced by a Community clause in keeping with the provisions of the "third air package".

Cette opération fait partie du plan stratégique de restructuration 1992-1996 du groupe Iberia développé en collaboration avec la firme Mc Kinsey. Dans le cadre de ce programme, les 120 milliards font partie des ressources nécessaires au renouvellement de la flotte qui sera progressivement modernisée pour la rendre plus efficiente et compatible avec les normes communautaires sur les émissions sonores (avions dit du chapitre III).
The extra capital forms part of the resources needed to renew the airline's fleet, which will be gradually modernized to make it more efficient and bring it into line with Community noise standards (Chapter III aircraft).