Traduction de «Firme d'experts-conseils en génie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

firme d'experts-conseils en génie
engineering consulting firm

société de conseil | société-conseil | cabinet de conseil | cabinet-conseil | firme d'experts-conseils | firme-conseil
consulting firm | consultant firm | firm of consultants | consultancy

Association des firmes de génie-conseil - Québec [ AFG | Association des ingénieurs-conseils du Québec ]
Association of Consulting Engineering Companies - Quebec

firme d'experts-conseils en environnement
environment consulting firm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du côté des installations, le Bureau de gestion du programme a retenu les services d'une firme d'experts-conseils en génie pour examiner les problèmes relatifs à la surveillance des installations et des bâtiments dans plus de 400 centres ayant un rôle à jouer dans la prestation des soins de santé en Saskatchewan.
With respect to facilities, the project management office has contracted the services of a consulting engineering firm to examine facility and premise-control issues in over 400 facilities associated with the delivery of health care in Saskatchewan.

Nous faisons également faire des vérifications par des firmes internationales externes d'experts-conseils en génie.
We also have external international engineering firms coming in and doing audits.

Pierre Rivard, de Laverlochère, au Québec, dans la région du Témiscamingue, est un expert-conseil en génie agricole.
Pierre Rivard, from Laverlochère, Quebec, in the Témiscamingue, is a farm engineering consultant.

et tous les ans, un rapport sur l'évolution et les implications du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique. La Commission transmet ces rapports au Parlement européen et au Conseil" (article 16). Sur la base de ce qui précède, demande à la Commission de ne pas retarder davantage la présentation du premier rapport annuel qui aurait dû être soumis au 30 juillet 2001, d'y consigner les résultats des réunions d’experts, y compris les consultations de la Commission sur la question du brevetage des séquences génétiques, et de rapporter toute communication entre la Commission et les États membres concernant les difficultés d'interprétation soulevées par les États membres;
and, annually, a report on the development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering; the Commission must send those reports to the EP and the Council (Article 16); that being the case, calls on the Commission not to delay any longer the submission of the first annual report, which was due on 30 July 2001, and to use that opportunity to report the results of expert meetings, including consultations held by the Commission, on the issue of the patenting of genetic sequences and to inform the House about any communication between the Commission and the Member States regarding the difficulties of interpretation raised by Member States;

Deux statistiques sont importantes: premièrement, le pourcentage du nombre de firmes qui font du génie-conseil et deuxièmement le pourcentage d'employés.
Two statistics are important in this case: firstly, the percentage of firms doing consulting engineering work and, secondly, the percentage of employees.

Y figurent les mines de la Saskatchewan; des industries de transformation, des sociétés d'experts-conseils en génie; des fournisseurs d'électricité qui ont des réacteurs nucléaires au Canada Ontario Hydro, Hydro-Québec, Énergie NB et nombre de leurs fournisseurs; plusieurs banques et sociétés de crédit qui ont des intérêts dans le nucléaire; ainsi que le secteur médical, dont je vais vous parler dans un instant.
That range includes the mines in Saskatchewan; processing industries; engineering consulting companies; electric utilities that have nuclear reactors in Canada Ontario Hydro, Hydro Quebec, New Brunswick Power and many of their sub-suppliers; several banks, unions involved in the nuclear industry; as well as the medical industry, as I will explain in a moment.