Vertaling van "Filtre en treillis d'analyse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre en treillis d'analyse
analysis lattice filter

filtre en treillis
lattice filter

filtre à quartz en treillis
cristal lattice filter

treillis de filtre à air
air filter frame

filtre passe-haut (mesures et analyses)
high pass filter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment une personne pourrait-elle tenter de modifier le filtre de l'analyse coûts-avantages qu'on y trouve?
How would a person go about trying to change that cost-benefit filter that's in here?

«poussières», les particules de forme, de structure ou de masse volumique quelconque dispersées dans la phase gazeuse dans les conditions au point de prélèvement, qui sont susceptibles d'être recueillies par filtration dans les conditions spécifiées après échantillonnage représentatif du gaz à analyser, et qui demeurent en amont du filtre et sur le filtre après séchage dans les conditions spécifiées;
‘dust’ means particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions;

Monsieur Hamilton, vous avez fait allusion aux analyses et aux arbres décisionnels que l'on applique aux supplications et aux instances présentées, par exemple, par les différents acteurs de défense de l'environnement dans la société canadienne, et vous les évaluez selon un filtre assez complexe.
You alluded, Mr. Hamilton, to the minister's comments about the kinds of analyses and decision trees that are applied to the supplications and the representations made by, for example, different environmental actors in Canadian society, and you put this through quite an elaborate filter.

Vos filtres, vos arbres décisionnels, vos analyses, qui sont effectués à travers le prisme traditionnel de l'économie, ne prennent pas en compte le fait que certains de ces services que l'on trouve dans l'ordre naturel, selon ma dernière évaluation, ne sont pas remplaçables.
Your filters, your decision trees, your analyses, done through a traditional economic optic, do not factor in the fact that some of these services that we have in the natural order, the last time I looked, were not replaceable.

Tout ce que nous faisons dans le cadre de la déclaration sur la frontière intelligente passe également par un filtre de la vie privée de la part de notre représentant indépendant au Commissariat à la protection de la vie privée, qui procède à une analyse de cette information.
Everything we're doing under the smart borders declaration is also passing through a privacy filter, and a privacy filter of our independent official in the Office of the Privacy Commissioner, who is doing an analysis of that information.

Si des filtres à sacs sont utilisés pour mesurer le CO et le CO2 dilués (appendice 1 point 1.4.4), un échantillon doit être recueilli au cours des trois dernières minutes de chaque mode, puis analysé, et les résultats de l'analyse doivent être enregistrés.
If bag sampling is applied for the diluted CO and CO2 measurement (see Appendix 1, section 1.4.4), a sample shall be bagged during the last three minutes of each mode, and the bag sample analysed and recorded.

3.2.3.6. un filtre (F) servant à extraire les particules solides des gaz prélevés pour l'analyse;
3.2.3.6. a filter (F), to extract solid particles from the gas flows diverted for analysis;

3.1.3.10. un filtre (F) servant à extraire les particules solides des gaz prélevés pour l'analyse;
3.1.3.10. a filter (F), to extract solid particles from the flows of gas collected for analysis;

3.3.1.5. deux sondes (S1 et S2) permettant de recueillir les échantillons par l'intermédiaire de pompes (P), de débitmètres (FL) et, si nécessaire, de filtres (F) pour extraire les particules solides des gaz utilisés pour l'analyse;
3.3.1.5. two probes (S1 and S2) for sampling by means of pumps (P) flow-meters (FL) and, if necessary, filters (F) allowing for the collection of solid particles from gases used for the analysis;

En dernière analyse, nous sommes tous ici un filtre par lequel passe leur message et nous devons veiller à être un filtre neutre et honnête.
All of us are filters for those people in the last analysis. We should ensure that we are proper and honest filters.